-
God Jul! Так святкують у Норвегії
Наближається кінець року, сонце «повертає назад», і близький час народження Ісуса у стайні на Сході. Як святкують Різдво в Норвегії? У Скандинавії зима завжди була чимось більшим, ніж просто порою року. Вона була граничним досвідом. Темрява, яка на півночі Норвегії може тривати цілу добу, а на півдні переходить у безперервні сутінки, століттями вимагала відповіді —
-
Norweskie filmy z szansą na Oscara
Na „krótkich listach” do Oscara znalazły się dwa norweskie filmy. Które produkcje znad fiordów mają szansę na nominację i nagrodę? I gdzie znajdziemy polskie wątki? Filmowców z Hollywood zainteresowały „Wartość sentymentalna” Joachima Triera (norw. „Affeksjonsverdi”) i „Brzydka siostra” (norw. „Den stygge stesøsteren”). Na razie znalazły się na „krótkich listach”. To, czy zdobędą nominację, okaże się
-
God Jul! Tak świętuje się w Norwegii
Zbliża się koniec roku, słońce „zawraca” i bliski jest czas narodzin Jezusa w stajence na Wschodzie. Jak świętuje się Święta w Norwegii? W Skandynawii zima zawsze była czymś więcej niż porą roku. Była doświadczeniem granicznym. Ciemność, która na północy Norwegii potrafi trwać całą dobę, a na południu przechodzi w nieustanny półmrok, od wieków domagała się
-
Emigrasjonens barn: usynlige sår fra oppveksten
Det skulle være en hyggelig samtale om det å vokse opp og studere i Norge. Men spørsmålet om utfordringene ved å være et polsk barn i Norge åpnet et sår – og mørke minner kom til overflaten. Hvor mange barn med innvandrerbakgrunn kunne ha delt sin egen historie, preget av smerte og kamp for tilhørighet?
-
Nowe płuca dla Mette-Marit?
Pałac Królewski podzielił się złymi wieściami. Choroba księżnej koronnej Mette-Marit postępuje, i to bardzo szybko. Od siedmiu lat wiadomo, że żona księcia Haakona cierpi na włóknienie płuc. To nieuleczalna, śmiertelna choroba polegająca na postępującym bliznowaceniu tkanki płucnej. W wyniku odkładania się w płucach włóknistej tkanki stają się one sztywne i się kurczą, co utrudnia –
-
Hvorfor føler polakker i Norge seg ofte mindreverdige?
I mitt kontor møter jeg ofte personer som er godt utdannet, har rik erfaring, er kloke, handlekraftige og kreative – men til tross for alt dette mangler de noe. Det handler om selvtillit og tro på egne evner. Når disse personene står ved siden av en nordmann, undervurderer de ofte sin egen betydning og sammenligner
-
Flekkefjord: Choinka w centrum ścięta po raz drugi
Flekkefjord po raz kolejny obudziło się z przykrą wiadomością. W nocy z niedzieli na poniedziałek nieznani sprawcy ponownie ścięli miejską choinkę stojącą w Øvre Park. To już drugi taki incydent w obecnym okresie adwentu. Powalona na ziemię Jeszcze kilka godzin wcześniej mieszkańcy spacerowali wokół rozświetlonego drzewa. W poniedziałkowy poranek choinka leżała jednak powalona na ziemi,
-
Dlaczego Polacy w Norwegii często czują się gorsi?
W moim gabinecie często spotykam się z osobami, które są świetnie wykształcone, mają bogate doświadczenie, są mądre, zaradne, kreatywne — ale mimo tego wszystkiego czegoś im brakuje. Mowa tu o pewności siebie i wierze we własne możliwości. Kiedy te osoby stają obok Norwega, często zaniżają swoje znaczenie, niepotrzebnie się porównując. Czy można wzmocnić poczucie pewności
-
Nisser – chochliki norweskie
Grudniowe skrzaty Nisser Chochliki to odmiana oczywiście fikcyjnych małych istotek (skrzatów), najczęściej kojarzonych z baśniami no i oczywiście z literaturą fantasy. Nawiązują one do norweskich „stworzeń folkowych”, które często nazywane są po prostu nisser. Dbają o rodzinę „Chochlik norweski” jest niejednokrotnie przedstawiony jako istotka dbająca o rodzinę, u której zamieszkuje, chroniąc się przed zimą, a
-
Oszustwa przy zdawaniu egzaminu na prawo jazdy
Kandydaci na kierowców zawodowych płacili za zestawy egzaminacyjne z odpowiedziami z nielegalnych źródeł. Dzięki temu mogli zdawać test teoretyczny bez rozumienia pytań. W Norwegii zdarzają się przypadki zdawania egzaminów teoretycznych na prawo jazdy poprzez uczenie się na pamięć pojedynczych słów z pytań i odpowiedzi z zestawów nielegalnie pozyskiwanych przez nieuczciwych pracowników norweskiego Zarządu Dróg Publicznych,
