-
Apel władz gminy do wszystkich mieszkańców Kristiansand
Mobilizacja mieszkańców Kristiansand Sytuacja w Kristiansand (i w całej Norwegii) staje się krytyczna – informują władze miejskie. Do tej pory w grudniu zarejestrowano łącznie 1051 osób zarażonych Covid-19 w Kristiansand. FHI (Instytut Zdrowia Publicznego) oczekuje znacznego wzrostu liczby zakażeń wariantem omikron. Instytut obawia się, że będzie to między 90 000 a 300 000 przypadków zarażeń…
-
Stan wojenny. Czterdziesta rocznica
W historii najnowszej nie zdarzyło się, by władze jakiegoś kraju wypowiedziały wojnę swojemu społeczeństwu. Można powiedzieć, że komunizm był systemem, w którym władze stale walczyły ze społeczeństwem, stosując przemoc wobec mieszkańców, ale to, żeby mimo to należało dodatkowo ogłaszać stan wojenny, zdarzyło się tylko w komunistycznej Polsce w grudniu 1981 roku. Przyczyną był status Polski…
-
Krig mot nasjonen
Oversettelse: Aleksandra Polek Medlemmene av landskomitéen Solidarność var akkurat i ferd med å avslutte møtet i Gdańsk den 12. desember 1981. De visste ikke at det samtidig foregikk en operasjon som snart skulle føre til at de fleste av dem ville miste friheten. Det hadde kommet en del urovekkende signaler om militærets bevegelser, og man…
-
Wojna z narodem
Kiedy członkowie Komisji Krajowej „Solidarności” wieczorem 12 grudnia 1981 r. kończyli w Gdańsku obrady, nie spodziewali się, że w tym samym czasie trwała już operacja, w wyniku której większość z nich wkrótce utraci wolność. Do Gdańska docierały co prawda niepokojące sygnały o ruchach wojsk i koncentracji milicji, zostały jednak zlekceważone. Czujność liderów związku uśpiło zarówno…
-
Zapełniony szpital Sørlandet
Przez dwa lata trwania pandemii nie zrobiono nic, aby powiększyć szpital w Sørlandet. Nie dziwi zatem, kiedy szpital poinformował, że w tej chwili zarówno placówki w Kristiansand, Arendal i Flekkefjord są pełne. Jedyna nadzieja w tym, że wprowadzone obostrzenia pomogą ograniczyć liczbę pacjentów, którzy muszą zostać przyjęci. Władze szpitala zapewniają, że każdy, kto potrzebuje leczenia…
-
Bezpieczny powrót do domu
Zgodnie z tradycją, Stowarzyszenie Kvadraturen, policja oraz przedstawiciele gminy Kristiansand łączą siły w celu podniesienia poziomu bezpieczeństwa w okresie świątecznym. Ta załoga zadba, abyś po Wigilii firmowej bezpiecznie wrócił do domu: Johanne Marie Benitez Nilsen (koordynatorka Wydziału Prewencji Kryminalnej gminy Kristiansand), Heidi Sørvig (dyrektorka generalna Stowarzyszenia Kvadratur), Eirik Rynning (Agder Taxi), Ole J. Stenbro (Taxi…
-
Politycy przeciwstawiają się certyfikatom szczepień i domagają badań stwierdzonych skutków ubocznych
Czy debata, która jest podstawą demokracji, jest jeszcze możliwa? Czy możliwa jest wymiana poglądów, rozmowa, w której otwarcie i jasno wyrażamy swoje zdanie? Czy możliwy jest jeszcze dialog? Można odnieść wrażenie, że nie. Politycy i media dopuszczają tylko jedną narrację w odniesieniu do wyzwań, przed którymi stają społeczeństwa. Ludzie boją się mówić to, co myślą.…
-
Narastające problemy ze snem wśród młodych osób
Coraz więcej studentów i osób młodych uskarża się na zaburzenia snu – w szczególności rośnie odsetek osób, u których te problemy nasilają się. Wraz z pogłębieniem dolegliwości zwiększa się również liczba przyjmowanych środków nasennych. Tygodniowo co najmniej jeden na trzech mieszkańców Norwegii ma problemy ze snem Tak wynika z informacji przekazanych przez Narodowy Instytut Zdrowia…
-
TEATR KILDEN – imponujący budynek z imponującą ofertą
Gdyby miała powstać oficjalna lista miejsc wartych odwiedzenia przez każdego turystę w Kristiansand to centrum sztuki Kilden miałoby na niej silną pozycję. Co czyni budynek wyjątkowym i co znajdziemy w ofercie centrum w najbliższym miesiącu? W 2012 roku na wyspie Odderøya w Kristiansand powstało nowoczesne centrum sztuki. Jest to wszechstronny ośrodek kultury, pod którego dachem…
-
Julebord w Oslo – infekcja o randze światowej
Zakażenie gości na obiedzie świątecznym (julebord) w restauracji Louis w Oslo urasta do rangi wydarzenia na skalę międzynarodową – naukowcy na całym świecie wstrzymują oddech czekając na wyniki badań FHI (Norweski Instytut Zdrowia Publicznego). Super-zakażenie W roli głównej wydarzenia występuje nowa odmiana koronawirusa – omikron, który zdaje się nie przejmować obowiązującymi regułami czy certyfikatami i…
