-
Innsats til ingen nytte
Oversettelse: Aleksandra Polek Fra 7. til 8. oktober 2021 ble det organisert konferansen Healing Patient Europe. Konferansen fant sted i Vatikan. Økonomer, politikere og vitenskapsmenn møtte med den vatikanske koronakomisjonen. Dette var et tverrpolitisk prosjekt som hadde som mål å finne felles løsninger på helse-, økonomirelaterte og humanitære problemer. Løsninger som skulle kunne anvendes i
-
Czas na polsko-ukraińskie pojednanie
Relacje między Polakami i Ukraińcami wciąż są skomplikowane. Ale pomoc, jakiej teraz Polacy udzielają Ukraińcom, pokazuje prawdę o naszych społeczeństwach: w momencie wielkich wyzwań jesteśmy w stanie ruszyć naprzód pomimo bólu przeszłości tkwiącego w naszych sercach. Zwłaszcza, że zarówno czas, jak i Rosja działają dziś na naszą wspólną niekorzyść – pisze z Kijowa Igor ROZKLADAJ,
-
Час на польсько-українське примирення
Час на польсько-українське примирення Відносини між поляками й українцями останні роки були складними. Але допомога, яку зараз надають поляки українцям, показує правду про наші суспільства: у хвилину випробовувань ми можемо йти вперед пліч-о-пліч, не даючи болю минулого що залишається в наших серцях переважити над боротьбою за свободу і право бути добрими сусідами . Особливо, в
-
Ukraińcy w Agder działają
Lutowy atak Rosji na Ukrainę wprowadził w stan gotowości ukraińskich mieszkańców Kristiansand. Przez ostatni miesiąc dzień w dzień pracują na rzecz Ukraińców zarówno tych przebywających w ojczyźnie, jak i tych, którzy zaczynają przybywać do Norwegii w poszukiwaniu schronienia. Nie uginają się pod ciężarem dobrze nam znanej emigracyjnej codzienności, ani bólu, który przepełnił ich serca, lecz
-
Po raz pierwszy znaleziono mikroplastik w ludzkiej krwi
Po raz pierwszy wykryto zanieczyszczenie ludzkiej krwi mikroplastikiem. Aż 80% badanych osób miało maleńkie cząsteczki plastiku w organizmie. Nie wiadomo jeszcze, jaki wpływ na zdrowie człowieka mają cząsteczki mikroplastiku przemieszczające się w ciele. Wiadomo, że mogą osadzać się w narządach. Ten fakt wzbudza niepokój naukowców. Laboratoryjne badania wykazują uszkodzenia ludzkich komórek przez mikrodrobiny plastiku. Wiadomo
-
Gratulacje!
Gratulacje dla Aleksandry i Karola Janasów w dniu ślubu. Życzymy Wam wspaniałych wspólnych lat, dalekich rejsów i stopy wody pod kilem. Niech miłość będzie Waszym przewodnikiem, a marzenia drogowskazem!
-
Ratując bliźnich, złożyli najwyższą ofiarę
/ Jakub Ryba W marcu 1943 r. w Siedliskach koło Miechowa niemieccy funkcjonariusze za ukrywanie kilku mężczyzn z rodziny Gottfriedów zamordowali Wincentego i Łucję Baranków wraz z dwojgiem ich synów – dwunastoletnim Henrykiem i dziesięcioletnim Tadeuszem. Ofiarami przeprowadzonej akcji zostali także odnalezieni w ich gospodarstwie żydowscy uciekinierzy oraz przybrana matka Wincentego – Katarzyna. Aktion „Reinhardt” W nocy
-
Najpierw uratuj siebie
Czyli Twoje zdrowie psychiczne w trudnych czasach W ostatnich latach mieliśmy wiele zmartwień – pandemia, kryzys ekologiczny, a w ostatnich tygodniach – wojna na Ukrainie. Portale informacyjne, wiadomości i media społecznościowe eksplodują wręcz od nadmiaru zdjęć, informacji i komentarzy. Czujesz się przytłoczony/a, gdy o tym myślisz? W takim wypadku czytaj dalej, by dowiedzieć się jak
-
Redd deg selv først
Din mental helse i krisetider I de siste årene har vi hatt mer enn nok å tenke på – pandemien, miljøkrise og i de siste, krigen i Ukraina. Nettaviser, nyheter og sosiale medier eksploderer av bilder, informasjon og meninger. Kjenner du at angsten kommer når du tenker på alt dette? Da burde du lese videre
-
Dobry moment na szukanie pracy
Jeśli szukasz pracy albo chcesz ją zmienić, jest teraz na to najlepszy czas. Na norweskim rynku pracy jest w tej chwili mniej osób całkowicie bezrobotnych niż przed pandemią. W lutym bieżącego roku odnotowano rekordową liczbę wakatów podaje NAV w swoim ostatnim raporcie. W 2021 r. na arbeidplassen.no zarejestrowano 545 000 wolnych miejsc pracy. To o
