Kategorie
    • Aktualności
    • Aktywnie
    • Cecilies språk- og kulturhjørne
      • Nivå B1/B2
      • Nivå B2/C1
      • Nivå C1
    • Covid-19
    • Dzieci
    • Kulinaria
    • Kultura
      • Felieton
      • Film
      • Literatura
      • Muzyka
    • Na czasie
    • Opinia
      • Moim okiem
    • På norsk
      • Kronikk
    • Po godzinach
    • Podróże
    • Polecane
    • Polityka
    • Polityka lokalna
    • Popularne
    • Społeczeństwo
      • Historia
      • Lokalnie
      • Ludzie
      • NAV
    • Środowisko
    • Warto przeczytać
    • Wędkarstwo
    • Wybory 2021
    • Wydarzenia
    • Zdrowie
      • Kręg po kręgu
    • Українською
    Facebook Twitter Instagram YouTube
    Facebook Instagram Twitter YouTube
    Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
    Subskrybuj
    • Kristiansand
    • Społeczeństwo
    • Dzieci
    • Aktywnie
    • Kultura
    • På norsk
    • Українською
    Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
    Strona główna»Cecilies språk- og kulturhjørne»La oss studere en ordfamilie!
    Cecilies språk- og kulturhjørne

    La oss studere en ordfamilie!

    By Cecilie Lønn1 lutego 2023Brak komentarzy4 minuty czytania
    Udostępnij
    Facebook Twitter LinkedIn Email

    Når man studerer norsk, er det alltid smart å studere ordfamilier. Hva innebærer dette? Å studere ordfamilier betyr at man ikke kun fokuserer på ett ord i innlæringsprosessen og føler seg ferdig når man har lært det ene ordet. Å studere ordfamilien innebærer å studere alle ordene som er avledet av det aktuelle ordet – og kanskje også noen av de sammensetningene ordet inngår i. Hva betyr det at et ord er avledet av et annet ord? La meg vise deg et eksempel på ordfamilie for å forklare dette!

    Verbet å bruke har både substantiv og adjektiv i sin ordfamilie. De fleste verb har substantiv og adjektiv i sin ordfamilie – men ikke alle. Det er med ord som det er med oss mennesker: Noen er ensomme. Noen har en liten familie, mens andre har en kjempestor familie. Verbet å bruke har en normalt stor familie. Her er ordfamilien til verbet å bruke: 

    Substantiv: en bruk; en bruker – i tillegg til sammensatte ord som for eksempel: en brukerveiledning, et brukerprogram, en bruksanvisning, en bruksrett, en brukskunst, m.m.

    Adjektiv: brukt, brukelig, brukbar – i tillegg til sammensatte ord som for eksempel: en bruktbil, en bruktbutikk. Vi har også mer «fjerne slektninger» (der ordet er brukt, men med enda flere sammensetninger som står foran ordet): oppbrukt, ubrukt, velbrukt.

    Ser du gjennom dette hvordan ett ord inngår i mange andre ord? Adjektivene og substantivene kan altså være avledet av et verb. Videre kan dette ordet inngå i nye sammensetninger eller få prefiks (bokstaver i starten av ordet) for å danne nye ord. Når man lærer et nytt ord (for eksempel verbet å bruke), kan det være smart å bli kjent med disse andre ordene som verbet bruke utgår fra. Da jobber man med ordfamilien til ordet!

    Du lurer kanskje på noe i forbindelse med dette. Du spør kanskje deg selv: Hvordan kan vi vite hvilke andre ord som inngår i en ordfamilie? Ja, det spørsmålet er ikke alltid så lett å finne svar på. Her finnes det ingen faste regler. Ordene er slik de er, og man må ganske enkelt bare kjenne ordene eller forsøke å finne fram til dem gjennom en ordbok, etc. Men det er veldig viktig å kjenne til de vanlige endelsene til substantiv og adjektiv. Substantiv har ofte disse endelsene: -skap, -sjon, -dom, -het, -else, -ing, -ning. Eksempler: kjøleskap, repetisjon, kristendom, hendelse, skriving, bygning. Adjektiv har ofte disse endelsene: -ig, -en, -el, -er, -isk, -sk, -iv, -ete. Eksempler: hyggelig, sliten, gammel, vakker, praktisk, produktiv, blomstrete. I tillegg er det veldig vanlig at adjektiv dannes gjennom perfektum partisipp (brukt) eller presens partisipp (smilende).

    Her kan du se et annet eksempel på en ordfamilie. Nå har jeg valgt verbet å dømme.

    Verb:Substantiv:Adjektiv:Sammensatte ord:«Fjern slektning:
    å dømmeen dommeren domdømtdømmendeen domstol
    en domsavgjørelse
    en dommerfullmektig
    fordomfordomsfull

    Etter at man har funnet fram til ordfamilien, er det viktig å lære seg betydning av disse ordene. Hva er for eksempel forskjellen på dømt og dømmende? Han er dømt. = Han har fått en dom i en domstol. Han vil bli straffet for noe gal han har gjort. Men: Han er dømmende. = Han er en person som dømmer andre (ikke til fengsel, men han er kritisk og kanskje full av fordommer). Hva er da en fordom? Når man har fordommer, har man tanker og meninger om mennesker eller fenomener, uten at man egentlig har så mye kunnskap om dette. Likevel mener man noe veldig bestemt. For eksempel er dette en fordomsfull påstand: Alle mennesker fra Sørlandet er konservative. Det er riktig at noen mennesker fra Sørlandet er konservative, men det gjelder naturligvis ikke alle. Om man sier dette, har man en fordom mot mennesker fra Sørlandet.

    På bakgrunn av dette sier jeg altså ofte til mine deltakere: Det er viktig å bli kjent med ordfamilien til de ordene man kan, og de nye ordene man lærer. For å få hjelp til å kjenne til ordfamilien – og for å forstå ordene i ordfamilien, foreslår jeg at man går på kurs.

    Følg gjerne med på YouTube-kanalen min om det norske språket. Det kommer mange nye videoer hver uke på alle nivåer. Temaene er: grammatikk, vokabular, skriving, uttale, motivasjonshilsener, helsenorsk, akademisk norsk, m.m. Her er kanalen: Lær norsk og spansk med Cecilie – YouTube

    Lær norsk og spansk med Cecilie – YouTube

    Jeg anbefaler deg også å bli Norsk for deg!-medlem. Da kan du se 600 timer på video, bestille skrivemåned og få alenetid sammen med meg. Her kan du lese mer og bli medlem: Norsk for deg!-portalen – Norsk for deg!

    Ta gjerne kontakt med meg om du lurer på noe: cecilie@norskfordeg.no

    Hilsen

    Cecilie

    Udostępnij. Facebook Twitter LinkedIn Email

    Warto przeczytać

    Prosjekt K – hva gjør ambisiøse polske kvinner i Norge?

    Insekter på norske tallerker. Vær en informert forbruker

    Der Asia møter Europa

    Zostaw kometarz Anuluj komentarz

    Vennesla: Wędki i kapoki wypożyczysz za darmo

    Aktualności 11 czerwca 2022

    Biblioteka w Vennesla, oprócz książek, wypożycza również letni ekwipunek sportowy. Zimą istniała możliwość wypożyczania sprzętu…

    Flekkefjord: Eksplozja w szkole średniej

    12 maja 2022

    Miljøpartiet De Grønne. Co proponuje?

    11 września 2021

    Polsko-skandynawska magiczna proza

    14 marca 2022

    Norwegowie na międzynarodowej scenie muzycznej

    4 marca 2022

    Abyś mógł naprawić swoje ubrania w sklepie

    12 lutego 2022

    Obrona wolności zawsze ma swój koszt

    25 lutego 2022

    Sprawca zamachu w Kongsberg pod obserwacją psychiatrów

    16 października 2021

    Color Line likwiduje działanie dwóch statków

    5 listopada 2022

    “Doña” ingen

    10 kwietnia 2022

    Rewolucja naftowa zaczęła się od Polaków

    10 lipca 2021

    Szymon, nie Simon

    25 stycznia 2023

    Dom Kultury Knuden

    15 kwietnia 2021

    Wielu mieszkańców Kristiansand przygotowuje się do lata w Norwegii

    14 marca 2021

    Strajk w Kristiansand

    30 maja 2021
    Dane kontaktowe

    Polsk-Norsk Forening Razem=Sammen

    nr org. 923 205 039

    tel. +47 966 79 750 – Katarzyna
    tel. +47 968 67 210 – Sylwia

    e-mail: kontakt@razem.no

    VIPPS: #588852

    Więcej o nas »

    Ostatnio dodane

    Czy Inspekcja Pracy nie chce zgłoszeń od polskich pracowników?

    28 marca 2023

    Osunięcie głazów na E 18. Droga jest zamknięta

    27 marca 2023

    Korona norweska – rekordowo niski kurs. Drogie zagraniczne wakacje

    24 marca 2023
    Najnowsze komentarze
    • Wojtek - Rowerem na Lofoty: „Droga do zorzy”
    • Katarzyna Karp - Teo – młody Polak podbija Norwegię
    • Norbert - Teo – młody Polak podbija Norwegię
    • Zojka - Teo – młody Polak podbija Norwegię
    Facebook Instagram Twitter YouTube

    Ansvarlig redaktør: Katarzyna Karp | Adm. direktør: Sylwia Balawender
    Razem Norge arbeider etter Vær Varsom-plakatens og VVP regler for god presseskikk. Alt innhold er opphavsrettslig beskyttet.

    © 2023 Razem=Sammen | Made in Kristiansand

    Wprowadź szukaną frazę i naciśnij Enter, aby przejść do wyników wyszukiwania. Naciśnij Esc, aby anulować.