У Норвегії розпочався період національної жалоби після смерті короля Гаральда V. Прапори приспущені, по всій країні відбуваються заходи на вшанування пам’яті монарха, а частину запланованих подій скасовують або переносять. Однак для мешканців найважливішою є практична інформація: національна жалоба не означає зупинення звичного життя. Магазини можуть працювати, школи та державні установи залишаються відкритими, люди можуть ходити на роботу, а весілля, дні народження чи спортивні заходи можуть відбуватися за планом.
Уряд Норвегії оголосив період національної жалоби — nasjonal sørgeperiode або landesorg — з 28 серпня, дня смерті короля Гаральда V, і до завершення церемоній, пов’язаних із його похованням.
У спеціально опублікованих із цієї нагоди рекомендаціях уряд наголошує, що національна жалоба — це насамперед час для роздумів і символічний вираз скорботи країни. Однак, окрім правил, що стосуються державних установ, немає розгорнутого переліку вимог щодо того, як мешканці повинні поводитися в цей період.
Також немає обов’язку носити чорний одяг або відмовлятися від приватних планів. Уряд підкреслює, що переживання жалоби є особистою справою кожного.
Чи працюють магазини та підприємства?
Так. Національна жалоба не означає закриття магазинів, ресторанів чи підприємств.
Уряд однозначно повідомляє, що під час національної жалоби суспільство має функціонувати у звичному режимі. Немає вимоги, щоб компанії чи організації припиняли свою діяльність, а державні та громадські послуги мають надаватися як зазвичай.
Окремі підприємства, звичайно, можуть самостійно вирішити закритися, скоротити години роботи, перенести захід або в інший спосіб вшанувати пам’ять короля, але це їхнє власне рішення.
На робочих місцях можуть з’явитися символічні жести: хвилина мовчання, запалення свічки чи розміщення фотографії короля Гаральда.
Чи працюють школи та державні установи?
Так. Сама національна жалоба не означає закриття шкіл, дитячих садків, державних установ чи припинення надання інших публічних послуг.
Особливі правила можуть бути запроваджені в день похорону. Уряд уже повідомив, що день похорону короля Гаральда не буде офіційним вихідним днем.
Школи, університети та роботодавці, однак, зможуть самостійно вирішити, чи надати учням, студентам і працівникам можливість переглянути трансляцію похоронної церемонії. Уряд нагадує, що подібна ситуація була після смерті короля Улафа V у 1991 році — формально цей день не був вихідним, але на практиці багато людей отримали можливість стежити за церемонією.
У мене весілля, хрестини або день народження. Чи потрібно їх скасовувати?
Ні.
Уряд прямо перелічує такі події: дні народження, хрестини, церемонії наречення імені (navnefest), конфірмації, весілля та похорони можуть відбуватися у звичному режимі.
Рішення про можливе перенесення урочистості залишається за організатором.
Це означає, що людина, яка найближчими днями планує весілля, святкування дня народження чи хрестини, не зобов’язана скасовувати їх через національну жалобу.
Концерти, матчі, кіно та інші заходи?
Загальнонаціональної заборони також немає.
Концерти, вистави, культурні та спортивні заходи можуть відбуватися за планом. Кінотеатри та інші розважальні заклади також можуть залишатися відкритими.
Організатор, однак, може самостійно вирішити скасувати або перенести подію. Тому найближчими днями варто перевіряти актуальну інформацію безпосередньо в організаторів.
Уряд також зазначає, що заходи можуть розпочинатися хвилиною мовчання або виконанням державного гімну, а спортсмени можуть виступати з чорними пов’язками. Однак це не є обов’язковими правилами.
Особлива ситуація буде в день похорону. Організаторів попросили розглянути можливість зміни часу проведення заходів, щоб вони не збігалися з похоронною церемонією та процесіями. Особливо це стосується Осло.
Прапори приспущені
Одним із найпомітніших символів жалоби є прапори.
З 28 серпня прапори на королівських резиденціях, державних будівлях і військових об’єктах приспущені. Так залишатиметься до завершення похорону. Комуни та fylkeskommuner також закликали долучитися до цієї форми вшанування пам’яті монарха. Так само можуть зробити приватні особи та підприємства.
Після завершення похорону прапори знову піднімуть на повну висоту.
Перший день без короля Гаральда
Про смерть монарха повідомили у п’ятницю, 28 серпня, о 8:35.
Король Гаральд V помер того ж дня о 6:35 у лікарні Rikshospitalet в Осло у віці 89 років. У момент його смерті трон автоматично перейшов до його сина Гокона.
Невдовзі після цього прапор на Королівському палаці приспустили, а пізніше таку саму картину можна було побачити по всій країні.
Новий монарх повідомив прем’єр-міністра Йонаса Гара Стьоре про смерть батька. Під час надзвичайного засідання Державної ради було оголошено, що він правитиме як король Гокон VIII, зберігаючи девіз своїх попередників: «Alt for Norge» — «Усе для Норвегії».
Новою спадкоємицею престолу стала Інгрід Александра, яка тепер має титул кронпринцеси. Офіційний сайт норвезької королівської родини вже представляє її як спадкоємицю норвезького престолу.
Церковні дзвони по всій Норвегії
У п’ятницю з 12:00 протягом години по всій країні били церковні дзвони. Військові також здійснили жалобні артилерійські залпи.
На площі перед Королівським палацом в Осло збиралися люди, приносили квіти, запалювали свічки та залишали прощальні послання.
Увечері труну з тілом короля перевезли з Rikshospitalet до Королівського палацу.
У наступні дні мешканці отримають можливість особисто попрощатися з монархом. Уряд підтвердив, що люди зможуть пройти повз труну короля Гаральда, виставлену в Slottskapellet — каплиці Королівського палацу. Точні дні та години має оприлюднити Королівський двір.
Саме в Slottskapellet норвежці раніше прощалися, зокрема, з королем Гоконом VII та королем Улафом V.
Похорон відбудеться в Осло
Похорон короля Гаральда V відбудеться в кафедральному соборі Осло — Oslo domkirke. Згідно з інформацією, оприлюдненою урядом, дату церемонії ще не визначено.
У день похорону по всій Норвегії відбудеться хвилина мовчання з 13:00 до 13:01. Її початок позначать три удари дзвонів у всіх церквах, а ще три удари завершать хвилину мовчання.
Уряд також попереджає, що в дні, пов’язані з церемоніями, а також безпосередньо перед похороном громадський транспорт у центрі Осло може бути значно перевантажений. Перед поїздкою пасажирам рекомендують перевіряти актуальні повідомлення перевізників, поліції та міської влади.
Як мешканці можуть попрощатися з королем?
Щоб попрощатися з королем, не обов’язково їхати до Осло. Церква Норвегії (Den Norske Kirke) організовує жалобні богослужіння по всій країні. Комуни також можуть облаштовувати власні місця пам’яті та відкривати книги співчуття.
Мешканці можуть приносити квіти та інші символи пам’яті до Королівського палацу. В окремих комунах можуть бути визначені місцеві місця для покладання квітів — наприклад, біля ратуші, пам’ятника або в парку. Також має бути доступна електронна книга співчуття.
Водночас уряд і Королівський двір просять не надсилати квіти безпосередньо до королівських резиденцій, міністерств чи канцелярії прем’єр-міністра.
Національна жалоба не означає зупинення країни
Найважливіше повідомлення для мешканців просте: Норвегія перебуває в жалобі, але звичайне життя триває.
Можна ходити на роботу, до школи, дитячого садка чи за покупками. Ресторани, кінотеатри та магазини можуть працювати. Весілля, конфірмації та дні народження можуть відбуватися. Матчі, концерти й вистави не скасовуються автоматично.
Водночас найближчі дні будуть іншими, ніж зазвичай. Прапори залишатимуться приспущеними, у багатьох місцях відбуватимуться хвилини мовчання та місцеві церемонії, частина організаторів вирішить перенести свої заходи, а кульмінаційним моментом жалоби стане похорон короля Гаральда V.
Уряд при цьому наголошує, що від мешканців не очікують певного способу поведінки чи одягу. Кожен може переживати цей час по-своєму.
Коротко: що означає національна жалоба?
- Магазини та підприємства: можуть працювати у звичному режимі.
- Школи та дитячі садки: працюють як зазвичай, якщо на місцевому рівні не буде ухвалено іншого рішення.
- Державні установи та публічні послуги: функціонують у звичному режимі.
- Робота: національна жалоба не означає автоматичного вихідного дня.
- Весілля, хрестини, конфірмації та дні народження: можуть відбуватися як зазвичай.
- Концерти, кінотеатри та спортивні заходи: можуть відбуватися, але організатор може перенести або скасувати подію.
- Одяг: немає обов’язку одягатися в чорне.
- Прапори: на державних будівлях залишаються приспущеними до завершення похорону.
- День похорону: не буде офіційним вихідним днем.
- Хвилина мовчання: у день похорону з 13:00 до 13:01 по всій Норвегії.