Close Menu
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
  • På norsk
  • Українською
  • English
Kategorie
  • Aktywnie
    • Podróże
    • Sport
    • Wędkarstwo
  • English
  • Kultura
    • Felieton
    • Film
    • Literatura
    • Muzyka
  • Ogólne
  • På norsk
    • Cecilies språk- og kulturhjørne
    • Kronikk
  • Reportaże i wywiady
  • Społeczeństwo
    • Dzieci
    • Historia
    • Kulinaria
    • Lokalnie
    • Ludzie
    • NAV
    • Opinia
    • Środowisko
  • Wiadomości
    • Polityka
      • Polityka lokalna
  • Zdrowie
    • Covid-19
  • Українською
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
Facebook Instagram X (Twitter) YouTube Spotify
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
  • På norsk
  • Українською
  • English
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
Strona główna»Українською»Зодягнені в усмішку
Українською

Зодягнені в усмішку

By Katarzyna Karp29 września 2024Brak komentarzy2 minuty czytania
Foto: Jamie Brown / Unsplash
Udostępnij
Facebook Twitter LinkedIn Email
Artykuł został opublikowany ponad 1 rok temu, dlatego zawarte w nim informacje mogą być nieaktualne.

Коли я була підлітком (і це було, на жаль, у минулому столітті), я кілька разів подорожувала на „захід” — до Німеччини, Франції чи Нідерландів. Однією з найбільших відмінностей, які я помітила між цими країнами та Польщею, було те, що там на вулицях і в магазинах люди усміхалися одне одному (і мені також)! Я такого не бачила на своїх вулицях, в автобусі чи будь-якому громадському місці, яке я знала. Ставлення до незнайомців зазвичай варіювалося від байдужості до ворожості.

Тож я була в захваті, коли незнайомці виявляли до мене стільки симпатії. Абсолютно без жодної причини.

Звісно, тоді я вірила в кожну усмішку, кожна здавалася мені чимось особливим і надзвичайно цінним. Я жадібно збирала їх у своїй свідомості. Після мандрів я намагалася перенести цю звичку на польські вулиці. Я усміхалася до незнайомих людей, і майже завжди вони реагували однаково: дивилися на мене підозріло, міркуючи, чи я трохи дивна, чи, може, чогось хитро хочу від них. Але я нічого від них не хотіла. Хіба що просто, щоб вони усміхнулися у відповідь. Це траплялося дуже рідко. Хіба що, якщо я зустрічала туристів з-за кордону.

Тепер багато чого змінилося. У Польщі частіше трапляються усмішки від незнайомців (зазвичай це продавці). А відтоді, як я живу в Норвегії, щодня стикаюся з усмішками в надмірній кількості. Тут навіть після аварії люди схильні усміхатися одне одному (якщо тільки вони не втратили свідомість). У Польщі стандарт — це похмуре обличчя, а в Норвегії щоденні стосунки неможливі без усмішки.

Мій захват вже давно минув. Я виявила (хоча це зайняло в мене трохи часу), що не кожна з цих усмішок є щирою. Багато з них — це звичка або маска. Хоча все одно я віддаю перевагу усміхненим людям, а не похмурим. Проте за найбільш нещирі усмішки я би подякувала, бо вони мене трохи дратують. Але щирі — я обожнюю. Знаєте, коли хтось приходить і своєю променистою усмішкою просто торкається серця. Одразу все навколо стає світлішим.

Колись мені було цікаво, як відрізнити щиру усмішку від фальшивої. Я запам’ятала, що штучна усмішка зникає з обличчя блискавично, а щира — зникає повільно. Тепер я знаю, що при щирій усмішці працюють як великі виличні м’язи, що піднімають куточки губ, так і кругові м’язи очей, що сприяють їх примруженню. Тому, коли ми сміємося щиро, сміються не лише губи, можна сказати, усміхається все обличчя. Тож, пані й панове (мабуть, особливо пані), не переймайтеся через „гусячі лапки” навколо очей. Це видимий знак щирості.

Udostępnij. Facebook Twitter LinkedIn Email

Powiązane

Ціни на пальне — «невдалий жарт на перше квітня»?

Ceny paliw “kiepski żart na prima aprilis”?

Den lengste mellomstatlige landkonflikten i Europa er endelig over

Zostaw kometarz Anuluj komentarz

Na czasie

Uwaga, oszuści! Celują w seniorów

Wiadomości 24 marca 2026

Policja w Oslo apeluje o ostrożność. W stolicy Norwegii do osób starszych z wizytą przychodzą…

Po stosowaniu leków odchudzających: waga wraca szybciej niż po tradycyjnej diecie

23 marca 2026

Zbyt wiele dzieci z diagnozą ADHD

23 marca 2026

Dzieci skazanej za podwójne zabójstwo pozywają gminę Kristiansand za zaniedbania Barnevernet

22 marca 2026

Norweska poezja – najwybitniejsi twórcy na przestrzeni wieków

21 marca 2026

UE chce kontroli nad energią. Rosnący sprzeciw Norwegii

20 marca 2026

OnlyFans i lekarze  pod lupą… urzędu skarbowego – Skatteetaten

19 marca 2026

Kristiansand: artysta w centrum śledztwa narkotykowego

18 marca 2026

Pożar w Ålesund. Śmigłowce gaśnicze w akcji 

18 marca 2026

Pożar w Ålesund. Ewakuowacja ponad 200 osób

17 marca 2026

Norweski milioner Harald Undrum zginął w wypadku lotniczym

17 marca 2026

Wojna na Bliskim Wschodzie: Norwegia zyskuje 1,33 mld NOK dziennie

17 marca 2026

Norwegia świętuje Dzień Kwenów

16 marca 2026

Oscarowe zwycięstwo Norwegów

16 marca 2026

Czy trzeba mieć poważny problem, żeby iść na terapię? Jak zacząć pracę nad sobą

15 marca 2026
Dane kontaktowe

Polsk-Norsk Forening Razem=Sammen
nr org. 923 205 039

tel. +47 966 79 750

e-mail: kontakt@razem.no

Redakcja i współpraca »

Ostatnio dodane

Ціни на пальне — «невдалий жарт на перше квітня»?

1 kwietnia 2026

Ceny paliw “kiepski żart na prima aprilis”?

1 kwietnia 2026

Den lengste mellomstatlige landkonflikten i Europa er endelig over

1 kwietnia 2026
Współpraca

Razem Norge jest laureatem nagrody "Redakcja medium polonijnego 2025", przyznawanej przez Press Club Polska.

Facebook Instagram X (Twitter) YouTube

Informujemy, że polsko-norweskie stowarzyszenie Razem=Sammen otrzymało za pośrednictwem Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" dofinansowanie z Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2024 – Media i Struktury. Nazwa zadania publicznego: Wsparcie działalności organizacji polonijnych w krajach skandynawskich Kwota dotacji 2024: 78,587.60 PLN w 2024 r. Całkowita wartość zadania publicznego 2024: 232 704,80 PLN Data podpisania umowy: Październik 2024 r. Wsparcie w ramach projektu dotyczy m. in. dofinansowania kosztów wynajmu pomieszczeń, ubezpieczenia, wynagrodzeń pracowników, zakupu materiałów biurowych oraz innych kosztów funkcjonowania organizacji.

Zadanie dofinansowane w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą w 2025 roku

Ansvarlig redaktør: Katarzyna Karp | Administrasjonssjef: Sylwia Balawender
Razem Norge arbeider etter Vær Varsom-plakatens og VVP regler for god presseskikk. Alt innhold er opphavsrettslig beskyttet.

© 2026 Razem=Sammen | Made in Kristiansand

Wprowadź szukaną frazę i naciśnij Enter, aby przejść do wyników wyszukiwania. Naciśnij Esc, aby anulować.