Close Menu
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
  • På norsk
  • Українською
  • English
Kategorie
  • Aktywnie
    • Podróże
    • Sport
    • Wędkarstwo
  • English
  • Kultura
    • Felieton
    • Film
    • Literatura
    • Muzyka
  • Ogólne
  • På norsk
    • Cecilies språk- og kulturhjørne
    • Kronikk
  • Reportaże i wywiady
  • Społeczeństwo
    • Dzieci
    • Historia
    • Kulinaria
    • Lokalnie
    • Ludzie
    • NAV
    • Opinia
    • Środowisko
  • Wiadomości
    • Polityka
      • Polityka lokalna
  • Zdrowie
    • Covid-19
  • Українською
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
Facebook Instagram X (Twitter) YouTube Spotify
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
  • På norsk
  • Українською
  • English
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
Strona główna»Українською»Зодягнені в усмішку
Українською

Зодягнені в усмішку

By Katarzyna Karp29 września 2024Brak komentarzy2 minuty czytania
Foto: Jamie Brown / Unsplash
Udostępnij
Facebook Twitter LinkedIn Email
Artykuł został opublikowany ponad 1 rok temu, dlatego zawarte w nim informacje mogą być nieaktualne.

Коли я була підлітком (і це було, на жаль, у минулому столітті), я кілька разів подорожувала на „захід” — до Німеччини, Франції чи Нідерландів. Однією з найбільших відмінностей, які я помітила між цими країнами та Польщею, було те, що там на вулицях і в магазинах люди усміхалися одне одному (і мені також)! Я такого не бачила на своїх вулицях, в автобусі чи будь-якому громадському місці, яке я знала. Ставлення до незнайомців зазвичай варіювалося від байдужості до ворожості.

Тож я була в захваті, коли незнайомці виявляли до мене стільки симпатії. Абсолютно без жодної причини.

Звісно, тоді я вірила в кожну усмішку, кожна здавалася мені чимось особливим і надзвичайно цінним. Я жадібно збирала їх у своїй свідомості. Після мандрів я намагалася перенести цю звичку на польські вулиці. Я усміхалася до незнайомих людей, і майже завжди вони реагували однаково: дивилися на мене підозріло, міркуючи, чи я трохи дивна, чи, може, чогось хитро хочу від них. Але я нічого від них не хотіла. Хіба що просто, щоб вони усміхнулися у відповідь. Це траплялося дуже рідко. Хіба що, якщо я зустрічала туристів з-за кордону.

Тепер багато чого змінилося. У Польщі частіше трапляються усмішки від незнайомців (зазвичай це продавці). А відтоді, як я живу в Норвегії, щодня стикаюся з усмішками в надмірній кількості. Тут навіть після аварії люди схильні усміхатися одне одному (якщо тільки вони не втратили свідомість). У Польщі стандарт — це похмуре обличчя, а в Норвегії щоденні стосунки неможливі без усмішки.

Мій захват вже давно минув. Я виявила (хоча це зайняло в мене трохи часу), що не кожна з цих усмішок є щирою. Багато з них — це звичка або маска. Хоча все одно я віддаю перевагу усміхненим людям, а не похмурим. Проте за найбільш нещирі усмішки я би подякувала, бо вони мене трохи дратують. Але щирі — я обожнюю. Знаєте, коли хтось приходить і своєю променистою усмішкою просто торкається серця. Одразу все навколо стає світлішим.

Колись мені було цікаво, як відрізнити щиру усмішку від фальшивої. Я запам’ятала, що штучна усмішка зникає з обличчя блискавично, а щира — зникає повільно. Тепер я знаю, що при щирій усмішці працюють як великі виличні м’язи, що піднімають куточки губ, так і кругові м’язи очей, що сприяють їх примруженню. Тому, коли ми сміємося щиро, сміються не лише губи, можна сказати, усміхається все обличчя. Тож, пані й панове (мабуть, особливо пані), не переймайтеся через „гусячі лапки” навколо очей. Це видимий знак щирості.

Udostępnij. Facebook Twitter LinkedIn Email

Powiązane

Księżniczka Ingrid Alexandra wróciła do domu. Historia przyszłej królowej Norwegii

FrP na fali,  Høyre w kryzysie – czyli najnowsze sondaże polityczne w Norwegii 

Nowy zwrot w sprawie zaginięcia Anne-Elisabeth Hagen. Policja ma kolejnego podejrzanego

Zostaw kometarz Anuluj komentarz

Na czasie

Motocyklem po Norwegii. Wolność, która wymaga odpowiedzialności

Aktywnie 28 maja 2026

Południowa Norwegia od lat przyciąga motocyklistów z całego kraju i zagranicy. Kręte drogi prowadzące przez…

Norwegowie coraz wyżej oceniają imigrację zarobkową, zwłaszcza z Europy Wschodniej. Najnowszy raport IMDi

27 maja 2026

Król Harald V coraz bliżej wyjątkowego celu

27 maja 2026

Konfiskata luksusowego mienia podejrzanym: Kolejna porażka Ap?

26 maja 2026

Dwulatek ze Szwecji odnaleziony po 14 godzinach poszukiwań

25 maja 2026

Czterech na jednego w Bergen. Debata po brutalnym pobiciu

24 maja 2026

Szpiedzy w natarciu. „Toaleta za miliony” zamknięta

23 maja 2026

Rak w Norwegii: rekordy zachorowań i rosnąca przeżywalność

22 maja 2026

Nastolatek znów ukradł autobus. Przejechał z Oslo do Kristiansand

20 maja 2026

Praca w Norwegii. Najtrudniejsza sytuacja w służbie zdrowia

20 maja 2026

Prawdziwe wiosenne ciepło w Norwegii? Już tuż-tuż

18 maja 2026

Polonia Camp 2026. Światowe Spotkanie Młodej Polonii

18 maja 2026

Sprawdź czego jeszcze nie wiesz o 17. maja

17 maja 2026

Å, norweska wioska

16 maja 2026

Polski DYMOL w finale norweskiego festiwalu

15 maja 2026
Dane kontaktowe

Polsk-Norsk Forening Razem=Sammen
nr org. 923 205 039

tel. +47 966 79 750

e-mail: kontakt@razem.no

Redakcja i współpraca »

Ostatnio dodane

Księżniczka Ingrid Alexandra wróciła do domu. Historia przyszłej królowej Norwegii

3 czerwca 2026

FrP na fali,  Høyre w kryzysie – czyli najnowsze sondaże polityczne w Norwegii 

3 czerwca 2026

Nowy zwrot w sprawie zaginięcia Anne-Elisabeth Hagen. Policja ma kolejnego podejrzanego

3 czerwca 2026
Współpraca

Razem Norge jest laureatem nagrody "Redakcja medium polonijnego 2025", przyznawanej przez Press Club Polska.

Facebook Instagram X (Twitter) YouTube

Ansvarlig redaktør: Katarzyna Karp | Administrasjonssjef: Sylwia Balawender
Razem Norge arbeider etter Vær Varsom-plakatens og VVP regler for god presseskikk. Alt innhold er opphavsrettslig beskyttet.

© 2026 Razem=Sammen | Made in Kristiansand

Wprowadź szukaną frazę i naciśnij Enter, aby przejść do wyników wyszukiwania. Naciśnij Esc, aby anulować.