Close Menu
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
  • På norsk
  • Українською
  • English
Kategorie
  • Aktywnie
    • Podróże
    • Sport
    • Wędkarstwo
  • English
  • Kultura
    • Felieton
    • Film
    • Literatura
    • Muzyka
  • Ogólne
  • På norsk
    • Cecilies språk- og kulturhjørne
    • Kronikk
  • Reportaże i wywiady
  • Społeczeństwo
    • Dzieci
    • Historia
    • Kulinaria
    • Lokalnie
    • Ludzie
    • NAV
    • Opinia
    • Środowisko
  • Wiadomości
    • Polityka
      • Polityka lokalna
  • Zdrowie
    • Covid-19
  • Українською
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
Facebook Instagram X (Twitter) YouTube Spotify
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
  • På norsk
  • Українською
  • English
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
Strona główna»På norsk»Andrzej og Katarzyna – skytshelgener for forelskede og jomfruer før den forventningsfulle adventstiden
På norsk

Andrzej og Katarzyna – skytshelgener for forelskede og jomfruer før den forventningsfulle adventstiden

By Karolina Prewęcka25 listopada 2024Brak komentarzy5 minut czytania
Źródło obrazu: Dlapolonii.pl
Udostępnij
Facebook Twitter LinkedIn Email
Artykuł został opublikowany ponad 1 rok temu, dlatego zawarte w nim informacje mogą być nieaktualne.

De kirkelige minnedagene for de helgenene Katarina og Andreas er det kun få som kjenner til i Polen i dag. Av det rike utvalget av spådomsritualer knyttet til Katarina- og Andreas-dag har holdningene endret seg. I vår tid er de mest forbundet med underholdning, mens de tidligere ble tatt svært alvorlig. De kirkelige minnedagene som faller i slutten av november, har gjort dem til skytshelgener for overgangen til adventstiden.

Det mest populære ritualet eller skikken på Andreas-dagen er fortsatt å helle smeltet voks i kaldt vann. Dette gjøres ofte gjennom nøkkelhullet på en gammeldags nøkkel av bronse eller jern. Figuren som dannes i vannet, tas forsiktig ut, lyses opp og  skyggen av formen på figuren studeres på veggen. Det er spesielt unge kvinner som benytter seg av denne skikken for å finne ut hvem de skal gifte seg med. Hvis figuren minner om en bok, kan det bety en embetsmann eller lærer; en rifle kan indikere en soldat eller jeger; trær – en gartner eller skogvokter. Tolkningene er uendelige, spesielt nå som disse ritualene i generasjoner har vært mer en anledning for sosialt samvær enn en seriøs spådom.

I polsk folkelig tradisjon er det unge kvinner, ugifte kvinner og enker som spår på Andreas-dagen, mens unge menn, ungkarer og enkemenn spår på Katarina-dagen, som faller noen dager tidligere, 25. november. Begge typer spådommer har en ekteskapsrelatert karakter, men de knyttet til Katarina-dagen ikke lenger er like populær som de på Andreas-dagen. Noen mener at den hellige Andreas har „fortrengt” eller „overtatt” kontrollen over alle spådommene.

Forbindelsen mellom hedenske spådommer og de to helgenene er overraskende. Kirken, som allerede for flere århundrer siden observerte hvor utbredt disse skikkene var blant troende, valgte å knytte dem nærmere troen. Dermed ble spådomsritualene samlet på to bestemte dager som begge var viet Katarina av Alexandria og apostelen Andreas. Til de mange patronatene eller beskyttelsen somdisse populære helgenene allerede ga, ble nye lagt til. Katarina beskytter blant annet jomfruer, ugifte kvinner, studenter, koner, syersker og skreddere, mens Andreas er skytshelgen for forelskede og unge ektepar. Man oppfordres til å betil dem begge om en god ektefelle og et lykkelig ekteskap.

Koblingen mellom Katarina av Alexandria, en martyr fra 300-tallet, og apostelen Andreas, en av Jesu tolv apostler, har også sammenheng med årstiden deres minnedager faller på. Senhøsten markerer slutten på arbeidet på markene, kortere dager, lange kvelder, og mer tid tilbragt innendørs, ofte i en melankolsk stemning. Dette gir rom for fremtidsplanlegging, inkludert tanker om ekteskap. Ifølge folketroen er dette også en tid for overgang og forsterket tilstedeværelse av overnaturlige krefter, som man kan søke hjelp fra til viktige beslutninger.

En annen type spådommer knyttet til disse dagene er meteorologiske. Det dynamiske været gir anledning til spennende observasjoner og prognoser for de kommende vinterukene. Polske ordtak som har overlevd, inkluderer: „Fra Katarina-dagen trenger du ikke lenger drive ut buskapen,” „Katarina med vann, jul med is,” „Hvis Andreas kommer med snø, vil den ligge i hundre dager,” og „Hvis Andreas-dagen byr på vind og tåke, vil julen bringe streng vinter.”

I gamle dager begynte ekteskapsspådommene allerede kvelden før Katarina- og Andreas-dagene. Ungkarer la lapper med navn på jenter under puten og trakk én ut om morgenen. På samme måte trakk unge kvinner noen dager senere navn på gutter. Det uttrukne navnet skulle vise hvem de ville gifte seg med.

Drømmer i denne perioden ble også sett på som betydningsfulle. Hvis en ung mann drømte om en hvit høne, tydet det på et ekteskap med en ung kvinne; en svart høne varslet giftermål med en enke, mens en høne med kyllinger spådde ekteskap med en enke med barn. En hest i drømmen var derimot et dårlig tegn og betydde at han forble ugift.

Unge kvinner praktiserte sine spådommer ved midnatt. De stirret inn i speil i håp om å se ansiktet til sin fremtidige ektefelle. En annen mulighet bød seg om morgenen, når de kikket ned i brønnen for å se guttens ansikt speile seg i vannet. Unge menn moret seg med å spille jenter små puss. De kunne gjemme seg i skremmende masker bak jentene som kikket i speilet, eller kaste kålrotshoder i brønnen for å få dem til å løpe skrikende vekk.

Det fantes mange andre metoder for spådommer, som bruk av epler, skjulte gjenstander under kopper, nøtteskall, eller ved å observere en hane som spiste brødsmuler. I noen regioner, som Lublin og Małopolska, ble en gås brukt som „spåmann.” Jenter stilte seg i en sirkel og ventet på å se hvem gåsa nappet først.

Etter Andreas-dagen, som markerer starten på advent, skulle spådommer og feiringer opphøre, ifølge ordtaket: „Katarina mistet nøklene, Andreas fant dem og låste straks fiolinen.” Advent begynner med gudstjenester kalt rorater, som holdes før soloppgang. I noen deler av Polen brukes fortsatt lyden av lange treblåseinstrumenter kalt ligaweki for å kalle til disse messene.

Adventstiden, som leder frem til jul, symboliseres av lys som tennes én etter én på de fire søndagene, og av adventskalenderens merkede dager. Forberedelsene til jul er i gang – vi samler ingredienser til spesielle retter, dekorasjoner og gaver, og finner tid til ettertanke. En kopp varm te med ingefær og den tradisjonelle Katarina-kaken, formet som seks sammenhengende runde felt, kan være en passende følgesvenn.

Tekst utarbeidet av portalen Dlapolonii.pl

Polen
Udostępnij. Facebook Twitter LinkedIn Email

Powiązane

NRKs dekning av Uavhengighetsmarsjen: En skjev og misvisende fremstilling

Droner skutt ned over Polen! Beredskapsalarm for polske tjenester

Polske juletradisjoner

Zostaw kometarz Anuluj komentarz

Na czasie

Strajk maszynistów trwa. 124 pociągi nie wyjadą dziś na tory – sprawdź linie

Lokalnie 21 września 2026

Strajk maszynistów w Norwegii trwa już kolejny dzień i tym razem jego skutki mocno odczują…

Nowy plan rządu dla szkół – ma odwrócić wyniki PISA

21 września 2026

Lepiej rozumieć dziecko, własne reakcje i różnice kulturowe. Dlaczego polscy rodzice w Norwegii powinni poznać ICDP?

20 września 2026

Czy szkoły w Oslo będą bardziej strzeżone? Miasto rozważa kontrole po ataku nożem 

20 września 2026

Johaug osiągnęła cel w Kopenhadze: – Honor uratowany

20 września 2026

Strajk na kolei: 402 odwołane połączenia w niedzielę, poniedziałek i wtorek

20 września 2026

Nowe kary dla ciężarówek w Norwegii. Za wodę wypływającą z transportu ryb zapłaci kierowca lub firma

20 września 2026

Wykryto przypadek odry w Drammen

19 września 2026

Norweski rząd utrudnia zajmowanie rosyjskich statków na Svalbardzie

19 września 2026

Atak nożem we Fredrikstad – w zdarzeniu uczestniczyło kilka osób 

19 września 2026

Norwegia awansowała w Pucharze Davisa – rozstrzygnęła bez Ruuda 

19 września 2026

Lise Klaveness popiera żądania wobec Gianniego Infantino

19 września 2026

3300 młodych ludzi w Oslo nie uczy się i nie pracuje. 62 proc. ma pochodzenie imigranckie

19 września 2026

Strajk na kolei: 250 odwołanych połączeń w weekend

19 września 2026

Uføretrygd w Norwegii. Już 379 tysięcy osób pobiera świadczenie

19 września 2026
Dane kontaktowe

Polsk-Norsk Forening Razem=Sammen
nr org. 923 205 039

tel. +47 966 79 750

e-mail: kontakt@razem.no

Redakcja i współpraca »

Ostatnio dodane

Masz 62 lata lub więcej? Husbanken daje do 75 000 koron na przebudowę domu

22 września 2026

Mattilsynet: ze sprzedaży wycofano herbatę Herbapol Pokrzywa

22 września 2026

Norwegia przeznaczy miliard koron na przygotowania do kolejnej pandemii. Cel: szczepionka w 100 dni

22 września 2026
Współpraca

Razem Norge jest laureatem nagrody "Redakcja medium polonijnego 2025", przyznawanej przez Press Club Polska.

Facebook Instagram X (Twitter) YouTube

Informujemy, że nasza organizacja otrzymała dofinansowanie ze środków Kancelarii Senatu w ramach konkursu „Senat – Polonia 2026” na realizację działania pn. „Gazeta internetowa Razem Norge” Nazwa zadania publicznego: „Wsparcie mediów polonijnych w Austrii i Norwegii” Kwota dotacji: 67 500,00 PLN Całkowita wartość zadania publicznego: 156 740,00 PLN Data podpisania umowy: 15.07.2026 r. Celem realizacji zadania jest rozwój mediów polonijnych, które pełnią ważną rolę w integracji społeczności polonijnych, podtrzymywaniu polskości oraz dostarczaniu wiarygodnych informacji o Polsce i Polakach za granicą. Wsparcie udzielane w ramach projektu dotyczy dofinansowania kosztów niezbędnych do realizacji zaplanowanych działań, obejmujących m.in. wynagrodzenia dla redaktorów, informatyków i grafików, koszty hostingu serwera i utrzymania domeny internetowej, a także modernizację oprogramowania.

Ansvarlig redaktør: Katarzyna Karp | Administrasjonssjef: Sylwia Balawender
Razem Norge arbeider etter Vær Varsom-plakatens og VVP regler for god presseskikk. Alt innhold er opphavsrettslig beskyttet.

© 2026 Razem=Sammen | Made in Kristiansand

Wprowadź szukaną frazę i naciśnij Enter, aby przejść do wyników wyszukiwania. Naciśnij Esc, aby anulować.