-
Zwyczaje niezwyczajne
Emigracja może być przygodą życia i jak to z przygodami bywa, może być doświadczeniem zarówno ekscytującym, jak i ekstremalnym, a w skrajnych przypadkach nawet – traumatycznym. Wielu emigrantów dość łatwo przystosowuje się do nowego środowiska, ale zawsze istnieje grupa, która z asymilacją ma spore problemy. Czasami te problemy dyktowane są warunkami zewnętrznymi, czasami zaś –
-
Zabił ją deskami
No właśnie… Aż chciałoby się wiedzieć dlaczego ją zabił i iloma deskami, prawda? Ech, ta niezdrowa ciekawość. Chyba już wiem czym wybrukowane jest piekło. Bo jak świat światem, a życie życiem, na pewno ten, kto zabił ją deskami, miał powody, aby ową masakrę uczynić – nie dość, że zdradzała go ta franca, to jeszcze mówiła,
-
Rośnie liczba zarażeń w Kristiansand
W ciągu ostatnich dwóch tygodni w gminie Kristiansand na 100 000 mieszkańców przypadało ponad 200 zakażonych. – Infekcja koronawirusem się rozprzestrzenia. Martwi nas to, że nie jesteśmy w stanie dostatecznie dobrze śledzić drogi zakażenia – mówi burmistrz, Jan Oddvar Skisland. W lutym, do tej pory, zostało zakażonych 389 osób. To najwyższa liczba w kraju. W
-
Aktywizuj swój norweski
Wyobraźmy sobie hipotetyczną sytuację: włączasz fragment norweskich wiadomości wieczornych, Dagsrevyen i uświadamiasz sobie, że nagle bez większych problemów zrozumiałeś/-łaś, o czym tego wieczoru opowiadały przygotowane materiały. Albo klikasz na norweski artykuł, którego nagłówek mignął ci gdzieś na facebooku i zaciekawił, i bez sprawdzania słówek w tłumaczu doskonale orientujesz się w temacie, którego tekst dotyczył. Podbudowany
-
Czy trzeba nosić maseczkę?
Przekaz płynący od polityków w Kristiansand, naczelnego lekarza gminy i centralnych władz sanitarnych jest jasny: należy nosić maseczki. Jednak, jak zauważa Kim Henrik Gronert, doradca ds. Dialogu wielokulturowego w Kristiansand, są grupy osób, które nie stosują się do tego zalecenia. – Pomyślałem, że podzielę się doświadczeniem, które miałem wczoraj wieczorem w moim lokalnym sklepie. Robię tam zakupy
-
Morsowanie
Lekarz leczy, natura uzdrawia Wyobraź sobie, że idziesz ścieżką przy jeziorze w mroźne, ponure popołudnie. Nagle do twoich uszu dobiegają odgłosy jak z wakacyjnej imprezki przy plaży – słyszysz śmiechy, plusk wody i ożywioną rozmowę. Z ciekawości zbliżasz się w stronę, z której dochodzą dźwięki. Na brzegu dostrzegasz pozostawione ubrania i grupkę ludzi w wodzie. Kiedy
-
Ferie: co jest otwarte, a co zamknięto w Kristiansand
Czas ferii to okres, w którym centra rekreacyjne mogą wiele zarobić. Niestety, z powodu ostatnich obostrzeń, wiele miejsc rozrywki i rekreacji musiało zamknąć swoje podwoje. Aquarama zamknięta jest dla odwiedzających, ale kluby pływackie organizują zajęcia dla dzieci i młodzieży do lat 20. Dozwolone są również zajęcia rehabilitacyjne. Centrum wspinaczkowe Sørlandet też jest zamknięte dla odwiedzających, jednak zorganizowane
-
Kulturalna mapa Kristiansand
W Kristiansand znajduje się wiele instytucji posiadających bogatą ofertę kulturalną. Władze miasta od lat wspierają przedsięwzięcia artystyczne, wystawy i spektakle. Wstęp na wiele wystaw jest bezpłatny, a większość przedstawień dla dzieci wiąże się z niewielkim wydatkiem. Gdzie zatem pójść, gdy poczujemy nagłą potrzebę artystycznych wrażeń i niepohamowany głód sztuki? Oto kulturalna mapa Kristiansand, obejmująca najważniejsze
-
Najnowsze obostrzenia
Od północy 24 lutego zabronione jest podawanie alkoholu w lokalach, a wszyscy goście są zobowiązani do rejestracji przy wejściu, zachowania dystansu i higieny rąk. Zamknięte będą baseny i sale gimnastyczne, a w autobusach i sklepach powinno się używać maseczek. Pracownicy lokali muszą nosić maseczki, jeśli zachowanie odległości jednego metra nie jest możliwe. Centra fitness w Kristiansand
-
Polakker i Norge har det ikke så bra. Og dette gjelder ikke arbeidsforholdene
Oversettelse: Aleksandra Kosałka Noen polakker i Norge har det ikke så bra. Denne gangen er det ikke snakk om arbeidsforhold, men noe langt viktigere. Helsetilstanden blant polakker bosatt i Norge har over en periode vekket bekymring blant flere helsefaglige eksperter. Det er særlig den mentale helsen som nevnes i den forbindelse. Folkehelseinstituttets undersøkelse, som er
