-
Ekskluzywny wywiad ze Szczepanem Fuksem
Drodzy Czytelnicy, pragnę przybliżyć Wam kulisy powstania bestsellerowej powieści „Szczepan w krainie lodu” i jej głównego bohatera, który z pewnością zdołał oczarować niejednego i niejedną z Was. Dziś udaję się na spotkanie ze Szczepanem, młodym mężczyzną, któremu sławę przyniosła niebagatelna powieść wybitnego twórcy Jutte Herrensa. Dzieła Herrensa nawiązują do realistycznego nurtu powojennej Finlandii, jednakowoż nie brak w nich i…
-
Imigranci najbardziej dotknięci obostrzeniami
W zeszłym roku, wielu imigrantów straciło pracę, ponieważ pracowali w zawodach szczególnie dotkniętych obostrzeniami związanymi z koronawirusem. Dotyczy to takich branż jak restauracyjna, hotelowa, sprzątająca, czy transportowa. W nowym raporcie dotyczącym imigrantów Norweski Główny Urząd Statystyczny (SSB) przeanalizował liczbę zatrudnionych i status zawodowy w czwartym kwartale 2019 r. i porównał z czwartym kwartałem ubiegłego roku.…
-
ESA wszczyna sprawę przeciwko Norwegii z powodu ograniczeń wjazdu
ESA, organ monitorujący UE, uważa, że zasady wjazdu do Norwegii naruszają porozumienie EOG i zwraca się do Norwegii o dostosowanie ograniczeń wjazdu do przepisów EOG. Według ESA zasady wjazdu wprowadzone 29 stycznia przez rząd jako środek zaradczy przeciwko infekcjom importowym są niezgodne z przepisami EOG dotyczącymi prawa do swobodnego przemieszczania się, stwierdzono w komunikacie prasowym.…
-
Kristiansand kontynuuje lokalne przepisy i zalecenia
W środę Rada Miasta zadecydowała, że od 27 maja do 11 czerwca włącznie będą obowiązywać lokalne przepisy i zalecenia. Przepisy zostały określone w rozporządzeniu, a ich złamanie jest przestępstwem. Kontynuowane obostrzenia związane są z wysokim poziomem infekcji w Kristiansand. W ciągu dwóch ostatnich tygodni zarejestrowano 423 zakażone osoby (stan z wczoraj), ponad połowa z nich…
-
Od dzisiaj strajk w kilku szkołach
O północy minął termin mediacji między KS (kommunesektorens organisasjon) i UNIO odnośnie podwyżek wynagrodzenia. Od dziś strajk. UNIO to największa norweska organizacja parasolowa dla kilku związków członkowskich, zrzeszających pracowników z wyższym wykształceniem. W Kristiansand zrzeszonych w UNIO jest 390 osób, które dziś podjęły strajk. Zgodnie z zasadami związków zawodowych, osoby zorganizowane w związkach, podczas strajku…
-
Szczepienie dzieci
Stany Zjednoczone 10 maja zatwierdziły szczepionkę Pfizer dla grupy wiekowej 12-15 lat. W tej chwili prace nad podobną autoryzacją w Europie były bardzo zaawansowane. Decyzję musi podjąć również Norwegia. Norweski Instytut Zdrowia Publicznego (FHI) od jakiegoś czasu zajmuje się kwestiami szczepienia dzieci. Dyrektor Departamentu w FHI Line Vold uważa, że szczepienie dzieci przeciwko COVID-19 otwiera…
-
Wakacje i podróże. Kristiansand: sytuacja na lotnisku i promach
Kristiansand znane jako letnia stolica Norwegii, przyciąga turystów krajowych i zagranicznych wieloma atrakcjami. I pogodą. Jeszcze dwa lata temu przy brzegu cumowały ogromne statki wycieczkowe z całego świata, a nad miastem przelatywały kilka razy dziennie samoloty lądujące na lotnisku Kjevik. Odkąd Ministerstwo Spraw Zagranicznych wprowadziło zalecenie o ograniczeniu wszelkich podróży, poza koniecznymi, wielu przewoźników zawiesiło…
-
Frustrasjon ved grensen og mennesker på utkanten
Oversettelse: Patrycja Firlej Restriksjonene knyttet til pandemien får et nytt ansikt. Alle er berørt, både norske statsborgere og utlendinger som bor her. En liste med utfordringer inkluderer opphold på karantenehotell, også for de som har egen leilighet eller hus i Norge. Denne begrensningen blir noen ganger referert til som „straff uten forbrytelse”. Det som bekymrer…
-
Kristiansand: Russy przekładają świętowanie
Wszystkie imprezy związane z obchodami zakończenia szkoły (russefeiringen) zostają wstrzymane na kolejny tydzień, aż do czwartku 3 czerwca włącznie. Na wtorkowym spotkaniu przedstawiciele Russów ze szkół ponadgimnazjalnych, burmistrz i rada powiatu wspólnie uzgodnili, że trzeba wstrzymać wszystkie wydarzenia, aktywności i imprezy związane z zakończeniem szkoły.Jak również uzgodniono na spotkaniu, młodzież z ostatnich klas szkół średnich…
-
Niech jedzą ryby!
W związku z tym, że większość upraw w Norwegii niszczeje z powodu braku rąk do pracy, możemy się w tym roku spodziewać znacznych podwyżek cen żywności. Plotka mówi, że w czasie debaty na ten temat w parlamencie, premier Norwegii niczym Maria Antonina rzuciła: „Niech zatem jedzą ryby!” Natychmiast pomyślałem, że przyjdę Wam z pomocą, bo…
