-
Idda Ishockeyklubb – hockey med visjon
Oversettelse: Aleksandra Kosałka Rett før Idda Ishockeyklubbs trening begynner for dagen har jeg en avtale med Martin Lalko, som er en av U11 – U12 lagets to trenere. Vi møtes på et sted som mange assosierer med varme og hjemmefølelse, selv om man kjenner kulden som kommer direkte fra den islagte banen. Diskusjoner, planer og
-
UE: szczepionka AstraZeneca jest bezpieczna i skuteczna
Europejska Agencja Leków (EMA) dała w czwartek zielone światło dla dalszego stosowania szczepionki AstraZeneca, po wcześniejszym zbadaniu możliwych przypadków poważnych skutków ubocznych u osób, które ją otrzymały. Tymczasem grupa badawcza przy Rikshospitalet w Oslo podaje, że istnieje związek pomiędzy szczepionką AstraZeneca a śmiertelnymi w skutkach zakrzepami krwi u pracowników służby zdrowia. Grupa w Rikshospitalet wykazała, iż
-
Szczepan w krainie lodu. Odcinek 3
Za niebieskim kontenerem Zerknął przez okno. Młody, uśmiechnięty facet, wszedł do sąsiedniego mieszkania. Zmarszczył brwi. – Przyjechał kolejny ćwok – mruknął pod nosem. – Pewnie z jakiejś małej wsi, spragniony pieniędzy i dobrobytu. Pod pozorem pracy będzie kombinował, kradł, oszukiwał, ciągnął zasiłki od państwa i wywoził walutę, aby wydać ją na wódę i kebaby. Robot-Nikt
-
Wjazdowa kwarantanna w hotelu – zasady i wyjątki
Zgodnie z krajowymi zaleceniami obowiązującymi od 25 marca 2021 r. wszyscy wjeżdżający do Norwegii muszą odbyć 10-dniową kwarantannę w hotelu. Przeczytaj: Nowe krajowe zalecenia i obostrzenia wprowadzone przez rząd Zasady wjazdu do Norwegii obowiązujące od 18.03.2021 r. Dotyczą wszystkich wjeżdżających do Norwegii (Norwegów, obcokrajowców, również dzieci). Każdy wjeżdżający do Norwegii musi wypełnić formularz wjazdowy. Kwarantanna
-
Høyre. Rozmowa z Renate Hægeland
Høyre, czyli Prawica, jest partią konserwatywną. Jednak w odniesieniu do polskich standardów i polskiego pojęcia „konserwatywnej prawicy” partia ta wydaje się być bardziej centrowo-liberalna, a jej postępowy charakter, widoczny w polityce społecznej, przybliża ją nawet do polskiej lewicy. W programie Høyre nie uświadczymy bowiem żadnych postulatów mających na celu zaostrzenie prawa do aborcji, nie znajdziemy
-
Wychowanie po norwesku, czyli zrób to sam
Podejścia wychowawcze w Polsce i Norwegii różnią się w wielu punktach. Pierwszym z nich, który początkowo może najbardziej rzucił mi się w oczy, a nawet drażnił spojówki, bo ciężko było patrzeć na niecodzienne obrazki, jest hartowanie. Trudno było mi przełknąć panujące tu zwyczaje, za to bardzo łatwo przychodziło przyklejanie takich etykiet jak brak troskliwości, nieodpowiedzialność,
-
Ważne informacje od AKT
U kilku pasażerów, którzy w niedzielę 14 marca podróżowali autobusem na trasie Hovden-Kristiansand, zdiagnozowano zmutowanego wirusa. Zastępca lekarza naczelnego gminy, Atle Kristensen zwraca się z prośbą do wszystkich pasażerów, którzy podróżowali autobusami w niedzielę 14 marca o kontakt z Koronasenter w Kristiansand. Dotyczy to trasy autobusu nr 170, który odjeżdżał o godzinie 16.00 z Hovden
-
Ludzie Kristiansand. Jak pudełko czekoladek
Późny wieczór, Hovden, Adam z telefonu naprędce rejestruje na facebooku profil Humans of Kristiansand. Od tamtej pory minęło dziewięć lat, jednak dobrze pamięta moment, w którym poczuł, że to projekt w sam raz dla niego. Gdy zetknął się ze stroną Humans of New York był mocno poruszony. Fotograf z Nowego Jorku od ponad dwudziestu lat uwiecznia
-
Władze Kristiansand apelują do rodziców
Gmina Kristiansand nie zamierza zaostrzać przepisów dla dzieci i młodzieży, ale zwraca się z prośbą do rodziców, aby ograniczyli liczbę zajęć, w których uczestniczą ich dzieci. Generalnie chodzi o zmniejszenie liczby spotkań między ludźmi. Ważne jest, aby zajęcia dla dzieci i młodzieży mogły się odbywać, jednak należy tu zachować rozsądek. W związku ze wzrostem zachorowań
-
Miasto dla wszystkich?
Umawiamy się w kawiarni w mieście*. – Jest tu zdecydowanie lepsza kawa niż w ratuszu – śmieje się Toril i mruga do mnie okiem. W tej chwili większość pracowników gminy pracuje zdalnie z domu. My spotykamy się, aby podsumować En by for alle – duże przedsięwzięcie, którego Toril Hogstad jest koordynatorką. Moja rozmówczyni już od
