My Courses

  • Kwarantanna. Przegrana właścicieli hytt w sądzie apelacyjnym

    Kwarantanna. Przegrana właścicieli hytt w sądzie apelacyjnym

    Norwescy właściciele domków letniskowych (hytte) w Szwecji przegrali w sądzie apelacyjnym Borgarting w procesie przeciwko państwu. Jednak zostali zwolnieni kosztów sądowych. Ponad 12 400 Norwegów posiada nieruchomości wakacyjne w Szwecji. Do tej pory, kiedy wracali ze Szwecji ze swoich hytt, musieli być na kwarantannie. Dlatego żądali oni, by znieść dla nich konieczność jej odbywania, po…

  • A dlaczego wieloryby mają płuca?

    A dlaczego wieloryby mają płuca?

    Środa – Siemano, a może pojechalibyśmy w weekend z młodymi gdzieś pod namiot? Ma być wreszcie ładna pogoda. – Na wyspę jakąś? Sprawdzę co i jak i się zdzwonimy. – Git! – Narka! *** Czwartek – Słuchaj, trzeba zwodować łódkę, może w piątek, żeby nie tracić czasu w sobotę? – Późno wracam z pracy, ale…

  • Alkoholizm w Norwegii. Problem większy, niż się wydaje

    Alkoholizm w Norwegii. Problem większy, niż się wydaje

    Dla Polaków, którzy borykają się z chorobą alkoholową, wyjazd poza granice kraju niewiele zmienia, oprócz zasadniczej sprawy: możliwości szukania pomocy. – Przyczyny dla których Polacy zbyt często sięgają po alkohol często różnią się od tych, które kierują Norwegami – mówi Natalia Cieślińska, psycholog uzależnień. – Dla Polaków mieszkających w Norwegii  dużą rolę w rozwoju lub…

  • Kleszcze

    Kleszcze

    Przyszła wiosna a wraz z nią pojawiły się kleszcze (flått), niewielkie pajęczaki roznoszące groźne choroby: boreliozę (borreliose), kleszczowe zapalenie mózgu (TBE, skogflåttencefalitt) i pewnie jeszcze inne patogeny. Jako pajęczaki kleszcze dysponują zestawem ośmiu nóżek, dlatego jak zauważymy na ciele małego „robala” z sześcioma nóżkami, nie mamy powodu do obaw. Kleszcze „wiszą” na drzewach, znajdują się…

  • Strajk Unio zakończony!

    Strajk Unio zakończony!

    Strajk zakończony! Wielu rodziców przyjmie tę wiadomość z ulgą. Strajk członków Unio dobiegł końca. Oznacza to, że szkoły, przedszkola, biblioteki, placówki opieki i usług zdrowotnych wracają do normalnego trybu funkcjonowania.  Od poniedziałku 7 czerwca wszystkie szkoły i przedszkola będą otwarte jak zwykle, również biblioteki i zamknięte z powodu strajku placówki opieki zdrowotnej wracają do normalnej…

  • Sommerles – wakacyjna przygoda z książką i nagrodami

    Sommerles – wakacyjna przygoda z książką i nagrodami

    Nadarza się okazja, by nawet niezbyt przychylne książkom dzieci zmieniły się w mole książkowe, przynajmniej na jakiś czas.  Sommerles to akcja czytelnicza dla dzieci w klasach 1-7. Celem jest to, by jak najwięcej czytać w okresie trwania kampanii (od 1 czerwca do 31 sierpnia) i zbierać punkty za przeczytane książki. Dzieci dostają cyfrowe trofea oraz drobne…

  • Pat w negocjacjach. Strajk trwa

    Pat w negocjacjach. Strajk trwa

    Odbywający się w kilkunastu norweskich gminach strajk dotyka tysiące rodziców i ponad 23 000 dzieci. Wielu rodziców, szczególnie cudzoziemców, nie ma żadnej alternatywy, jeśli chodzi o opiekę nad dziećmi w wieku przedszkolnym lub wczesnoszkolnym. Jeśli pracują z domu, mogą próbować to jakoś połączyć, gorzej, gdy muszą iść do pracy. Niestety rodzicom w związku ze strajkiem…

  • Budka z… książkami

    Budka z… książkami

    Mole książkowe na pewno ucieszą się wiadomością, że z inicjatywy Stowarzyszenia !les w całej Norwegii wypełniono książkami ponad 100 starych budek telefonicznych. Teraz taką budkę mamy i my w Kristiansand. Już samo ulokowanie budki z książkami sprawi radość szczególnie tym, którzy nie wyobrażają sobie plażowania bez czytania. Tak, tak. Budka stanie tuż przy jednej z…

  • Permittering – co dalej? Możliwości, jakie daje NAV

    Permittering – co dalej? Możliwości, jakie daje NAV

    Patrycja Jakubiak-Urban pracowała w NAV Midt-Agder w Vennesla jako doradca zawodowy (veileder). Opowiada o rodzajach współpracy między bezrobotnymi i pracownikami NAV podkreślając, że jako urzędniczce zależało jej na powodzeniu każdego z poszukujących pracy.  – Veileder może dać dużo wsparcia. Powinien być empatyczny i posiadać wiedzę z zakresu doradztwa, głównie odnośnie wykształcenia i pracy oraz znajomości rynku…

  • Strajk Unio

    Strajk Unio

    Od 27 maja w Kristiansand i wielu innych gminach w Norwegii trwa strajk. Dziś, 2 czerwca, do strajku dołączyła większość przedszkoli i szkół. Strajkują jednak nie tylko nauczyciele, bo także pielęgniarki, pracownicy administracji czy bibliotek. Wszyscy strajkujący są w koszulkach z napisem Unio.  O co chodzi z tym strajkiem Unio to największa organizacja w Norwegii…