-
«Det er sånn jeg er. Sta.» Historie om Iza Barikmo
Oversettelse: Sviatlana Kharkevich POLSKE KVINNER INSPIRERER. PORTRETTER – er en serie intervjuer med polske kvinner fra Sør-Norge som har funnet sin plass på jorden her. Vi presenterer kvinner som har klart å gjøre en karriere i fjordlandet, utvikle sine talenter og finne ny lidenskap. Vi viser profilene til kvinner som har latt seg inspirere av…
-
Zielono, czyli bez kwarantanny
Od poniedziałku duże obszary Europy będą zaznaczone na zielono, co oznacza, że po powrocie z tych miejsc nie będzie obowiązywać kwarantanna. Rząd informuje, że dotyczy to 23 krajów i obszarów w Europie. Do tej pory około jedna trzecia populacji Norwegii została w pełni zaszczepiona i może swobodnie podróżować poza granice kraju bez konieczności myślenia o…
-
Gwałtowny spadek liczby bezrobotnych
Jak informuje NAV, pod koniec czerwca, 81 300 osób było zarejestrowanych jako całkowicie bezrobotne. Odpowiada to 2,9% siły roboczej. Dla porównania, zgodnie z prognozami TDN Direkt oczekiwano, że stopa bezrobocia wyniesie 2,8%. Dyrektor ds. Pracy i Opieki Społecznej Hans Christian Holte mówi, że spadek liczby osób poszukujących pracy w czerwcu jest największy od września ubiegłego…
-
Zbyt łatwowierni rodzice
Młodzi ludzie zgodnie twierdzą, że rodzice zbyt mało wiedzą o tym, co dzieje się w mediach społecznościowych. Christine Hansen jest przewodniczącą rady uczniowskiej w szkole średniej Kvadraturen w Kristiansand. Uważa, że wielu rodziców nie nadąża za tym, co dzieje się w mediach społecznościowych. W zeszłym tygodniu do publicznej świadomości trafiły szokujące informacje o niepokojącym trendzie…
-
Podróż samochodem z dziećmi
Kłócące się dzieci w samochodzie mogą wyprowadzić z równowagi niejednego rodzica. Nie mówiąc już o tym, że konflikty mogą prowadzić do niebezpiecznych sytuacji. Dlatego należy dobrze się przygotować do długiej podróży samochodem z dziećmi. Oto dziesięć wskazówek, jak uniknąć kłótni na tylnym siedzeniu: 1. Porozmawiaj przed podróżą Przygotuj dzieci do podróży, omawiając z nimi wszelkie…
-
Podróż do Polski. Kwarantanna, testy i zasady
Jeżeli lecisz do Polski z Norwegii samolotem lub jedziesz tam samochodem, powinieneś mieć ze sobą negatywny wynik testu na COVID-19, który w momencie przekraczania polskiej granicy nie może być starszy niż 48h , licząc od chwili otrzymania wyniku (wynik powinien być w języku polskim lub angielskim). Test ten zwalnia Cię z kwarantanny w Polsce. Zalecane…
-
Strasznie niesympatyczny obraz Norwegii
Pięć godzin na lotnisku w Oslo – witaj w domu! Autorka Ane Marthe Sørlien Holen jest muzykiem. Przylatuję na lotnisko w Oslo z Francji 30 maja 2021 r., po podróży służbowej. Teatry we Francji zostały ponownie otwarte dla publiczności 19 maja, a ja byłam w Paryżu, aby zagrać dziewięć przedstawień w Theatre Le Monfort. Długo…
-
Historia wierszowana. Fridtjof Nansen
Kiedyś był postacią znaną, teraz troszkę zapomnianą. Fridtjof Nansen się nazywał Arktykę dla nas odkrywał. Jego mama żyjąc w wiosce, miała z nim skaranie boskie, bo nasz Fridtjof był łobuzem pewnie nieraz podarł bluzę. Buty pewnie też przemoczył, gdy w nich do jeziora wkroczył. Za to uczył się wspaniale i złych ocen nie miał wcale.…
-
Dobre wiadomości dla mieszkańców letniej stolicy Norwegii
Od północy 26 czerwca w Kristiansand obowiązywać będą krajowe przepisy dotyczące Covid-19, tym samym gmina wkracza w trzecią fazę ponownego otwarcia kraju. Rada Miasta i Gminy przyjęła trzy lokalne zalecenia dotyczące rejestracji gości w pubach i restauracjach oraz noszenia maseczek. One również obowiązują od 26 czerwca. Zmiany od soboty 26 czerwca: Można organizować wydarzenia zarówno…
-
Problemy z sercem możliwym skutkiem ubocznym szczepień
Amerykańskie władze ds. zdrowia uważają obecnie, że problemy z sercem są skutkiem ubocznym szczepionek mRNA. Mimo to Amerykanie są zachęcani do przyjmowania szczepionki. Amerykańskie i izraelskie władze zdrowotne zbadały związek między szczepionkami mRNA a problemami z sercem. Stwierdzono, że związek ten prawdopodobnie istnieje. Instytucje Unii Europejskiej badają również to samo zagadnienie w kontekście szczepionek firm…
