переклад: Yuliia Bocharnikova Оплачувані та неоплачувані відпустки Дозвольте мені почати з пояснення різниці між оплачуваною та неоплачуваною відпусткою. Для більшості…
Українською
Двічі на рік, у січні та в червні, Цивільна оборона перевіряє системи оповіщення (сигнали повітряної тривоги), щоб перевірити їх працездатність…
Щоб дослідити, що відбувається в концентраційному таборі Аушвіц – добровільно дозволив себе спіймати та замкнути в цьому жахливому місці. Зібрана…
Син поляків, які вже багато років живуть у США, повертається до Польщі, щоб навчатися сольного співу. Аби спробувати власні сили,…
Олександра працює графічним дизайнером у Стормберзі. Вона родом із Польщі, яка нині приймає найбільшу частину біженців із України. Жінка на…
Переклад: Olena Petriv Загадкова хвороба, яка вражає дітей привернула увагу ВООЗ. Організація подає дані, що на 169 пацієнтів, понад 15…
25-29 квітня військовослужбовці Агдера та Рогаланда проведуть великі навчання у мережах Крістіансанда. Тому солдати та інший військовий та озброєний персонал…
Переклад: Olena Petriv В підтримку Україні, норвезька пошта Posten і скандинавська спілка PostNord оголосили, що будуть безкоштовно пересилати приватні посилки…
Коли нами – українцями в Польщі, в перший день вторгнення керували переду усім емоції, ви поляки відразу почали надавати раціональну…
Ні для кого не секрет сьогодні, що на території України вже понад місяць триває війна. Гинуть не тільки люди та…
Прекрасні, спритні, дуже розумні, володіючі кількома мовами, довіряючі інтуїції – в багатьох ситуаціях були кращими ніж їх колеги по професії.…
Переклад: Olena Petriv 8 квітня у Кілден (Kristiansand) відбудеться винятковий концерт Kjærlighet og skjebne (Любов і доля),під час якого Kilden…