Close Menu
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
  • På norsk
  • Українською
  • English
Kategorie
  • Aktywnie
    • Podróże
    • Sport
    • Wędkarstwo
  • English
  • Kultura
    • Felieton
    • Film
    • Literatura
    • Muzyka
  • Ogólne
  • På norsk
    • Cecilies språk- og kulturhjørne
    • Kronikk
  • Reportaże i wywiady
  • Społeczeństwo
    • Dzieci
    • Historia
    • Kulinaria
    • Lokalnie
    • Ludzie
    • NAV
    • Opinia
    • Środowisko
  • Wiadomości
    • Polityka
      • Polityka lokalna
  • Zdrowie
    • Covid-19
  • Українською
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
Facebook Instagram X (Twitter) YouTube Spotify
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
  • På norsk
  • Українською
  • English
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
Strona główna»Українською»Egenmelding, тобто власна заява про хворобу
Українською

Egenmelding, тобто власна заява про хворобу

By Przemysław Musiałek17 września 2025Brak komentarzy4 minuty czytania
Egenmelding, śpiący mężyczyzna
Foto: Shane / Unsplash
Udostępnij
Facebook Twitter LinkedIn Email

Іноземні працівники дуже часто переконані, що певні регуляції функціонують дуже подібно або, навіть, однаково в кожній європейській країні. Це хибне мислення, яке у більшості випадків призводить до непорозумінь, а іноді, навіть,  до серйозних проблем.

Egenmelding – це не відпустка на вимогу

Прикладом цього є egenmelding, тобто власна заява про хворобу, яку дуже часто плутають з відпусткою на вимогу, що діє, зокрема, у Польщі.

Різниця дуже велика. У польському Трудовому кодексі відпустка на вимогу функціонує як право працівника виправдати відсутність на роботі в екстрених та випадкових життєвих ситуаціях. Натомість, норвезьке egenmelding — це повідомлення про хворобу працівника, і роботодавець має право відмовити у виплаті допомоги, якщо у нього є обґрунтована підозра, що відсутність не була викликана хворобою.

Коли можна скористатися egenmelding

Право на власну заяву ми набуваємо після двох місяців роботи, а втрачаємо його, коли перерва у трудових відносинах триває довше ніж 14 днів, наприклад, коли змінюємо роботу,  і перерва між закінченням старої та початком нової перевищує два тижні, або коли роботодавець відправляє нас у permittering, що триває довше зазначеного терміну. Тоді знову потрібно відпрацювати повні два місяці, за винятками, які містяться в Законі про соціальне забезпечення (Folketrygdloven). Наприклад, після декретної відпустки (foreldrepermisjon) період очікування становить 4 тижні. Працівники, які працюють на повну ставку та були відсутні довше ніж 14 днів, але з причин:

  • оплачуваної відпустки,
  • неоплачуваної відпустки, наданої роботодавцем,
  • лікарняного,

зберігають право на egenmelding, оскільки їхні трудові відносини не були перервані.

Власною заявою можна скористатися лише під час працевлаштування — протягом перших 16 календарних днів хвороби. Якщо ж відсутність триває довше, ніж 3 календарні дні, роботодавець може вимагати від працівника надати лікарняний.

Максимум можна скористатися egenmelding на 3 календарні дні поспіль і до 4 разів на рік — це мінімум, визначений законодавством. Проте кожен роботодавець може встановлювати інші правила. Максимально це може бути 8 календарних днів поспіль і до 24 календарних днів на рік.

Обов’язково перевіряй правила, які діють на твоєму місці роботи.

Працівники на неповний робочий день підпорядковуються графіку роботи, який встановлює роботодавець. У цьому випадку,  ситуація потребує індивідуального розгляду, тому тут зосередимося на першій групі.

Кількість заявлених днів не має значення: чи це буде один день, чи три дні — рахується як одне звернення з чотирьох доступних.

Права та обов’язки роботодавця

Роботодавець може регулювати частоту права на власну заяву, але повинен робити це завчасно, наприклад, у трудовому договорі, у додатку до нього або в правилах внутрішнього розпорядку. Він не має права відмовити у виплаті допомоги в момент, коли працівник повідомляє про непрацездатність. Винятки: якщо вже використані всі 4 звернення за останні 12 місяців (роботодавець зобов’язаний негайно повідомити працівника, коли ліміт вичерпано) та якщо є обґрунтована підозра, що працівник не хворий. Це не означає, що потрібно виходити на роботу, але працівник зобов’язаний виправдати свою відсутність. Альтернативою є похід до лікаря або прохання про відпустку.

Як це має виглядати на практиці?

Я повідомляю роботодавця, що хворий і сьогодні не можу прийти на роботу. Він приймає повідомлення та інформує мене, що наступний egenmelding я зможу використати, наприклад, через 12 тижнів. Це законно. Якщо ж я захворію раніше — мушу йти до лікаря і, за потреби, брати лікарняний. Важливо: власна заява не може бути продовженням лікарняного.

Інша ситуація: я повідомляю роботодавця, що погано себе почуваю і не можу вийти на роботу. У відповідь отримую інформацію, що не можу скористатися egenmelding, бо вже використав усі 4 із доступних протягом 12 місяців. Тоді маю три варіанти:

  1. Оцінюю свій стан і виходжу на роботу, ризикуючи погіршенням здоров’я.
  2. Прошу роботодавця дати кілька днів відпустки, щоб вилікуватися (роботодавець може відмовити).
  3. Йду до лікаря, щоб той оцінив мій стан здоров’я і працездатність.

Якщо я використав, наприклад, один день egenmelding, то маю право використати решту двох днів протягом 16-денного періоду, але це вже будуть два окремі звернення з чотирьох доступних.

Приклад

Вранці я прокидаюся з легкою нежиттю, вирішую залишитися вдома і повідомляю про це роботодавця. Вживаю ліки і наступного дня почуваюся добре, тож виходжу на роботу. Але, оскільки працюю на вулиці, через кілька днів симптоми повертаються, і я знову повідомляю про хворобу. Тепер можу взяти лише 2 дні. Якщо ж перебування вдома виявиться недостатнім і я піду до лікаря, який надасть мені лікарняний, то дні перед ним рахуються як використані дні egenmelding.


Джерела: Lov om folketrygd (folketrygdloven) kapittel II, § 8.23 – 27, Therese Olsson Storøy, юрисконсульт у Sticos

Дізнайся про свої права
Udostępnij. Facebook Twitter LinkedIn Email

Powiązane

Arbeidsavklaringspenger (AAP) – реабілітаційна допомога в Норвегії

Не будьте беззахисними. Fair Play на роботі

Zostaw kometarz Anuluj komentarz

Na czasie

Norwegia: Rekordowa liczba wniosków o odszkodowanie medyczne

Społeczeństwo 30 stycznia 2026

Rok 2025 był rekordowy pod względem liczby skarg na błędy w leczeniu – złożono ponad…

Stig Millehaugen – najgroźniejszy z Norwegów – znaleziony martwy w celi

30 stycznia 2026

How to Pack for a Mountain Trip

29 stycznia 2026

Melkøya: w kantynie znaleziono krwawiącego pracownika

29 stycznia 2026

Kuchnia polska w światowej czołówce. Polska w TOP 15 rankingu TasteAtlas 2025–26

28 stycznia 2026

Why Norwegians Love Their Country

28 stycznia 2026

Norwegia zakaże dotykania telefonu podczas jazdy?

28 stycznia 2026

Høyre chce wprowadzić „kontrakt obywatelski” z sankcjami dla uchodźców

26 stycznia 2026

Renting an Apartment in Norway: The Most ImportantRules

26 stycznia 2026

Oslo i Akershus. Obietnice tanich biletów wciąż bez pokrycia

25 stycznia 2026

Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy wraca do Oslo. Polonia znów gra razem

23 stycznia 2026

Polonia tańczy. Dance battle i show Yo.Yo.Danseskole w Stavanger

23 stycznia 2026

Rząd chce mocnego cięcia świadczeń dla uchodźców

23 stycznia 2026

Norwegia huczy: sprawa Grenlandii

22 stycznia 2026

Rekordowe notowania FrP

22 stycznia 2026
Dane kontaktowe

Polsk-Norsk Forening Razem=Sammen
nr org. 923 205 039

tel. +47 966 79 750

e-mail: kontakt@razem.no

Redakcja i współpraca »

Ostatnio dodane

Kilkadziesiąt śmiertelnych wypadków w miejscu pracy w 2025

6 lutego 2026

Національний день саамів

6 lutego 2026

Narodowy Dzień Saamów

6 lutego 2026
Współpraca

Razem Norge jest laureatem nagrody "Redakcja medium polonijnego 2025", przyznawanej przez Press Club Polska.

Facebook Instagram X (Twitter) YouTube

Informujemy, że polsko-norweskie stowarzyszenie Razem=Sammen otrzymało za pośrednictwem Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" dofinansowanie z Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2024 – Media i Struktury. Nazwa zadania publicznego: Wsparcie działalności organizacji polonijnych w krajach skandynawskich Kwota dotacji 2024: 78,587.60 PLN w 2024 r. Całkowita wartość zadania publicznego 2024: 232 704,80 PLN Data podpisania umowy: Październik 2024 r. Wsparcie w ramach projektu dotyczy m. in. dofinansowania kosztów wynajmu pomieszczeń, ubezpieczenia, wynagrodzeń pracowników, zakupu materiałów biurowych oraz innych kosztów funkcjonowania organizacji.

Zadanie dofinansowane w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą w 2025 roku

Ansvarlig redaktør: Katarzyna Karp | Administrasjonssjef: Sylwia Balawender
Razem Norge arbeider etter Vær Varsom-plakatens og VVP regler for god presseskikk. Alt innhold er opphavsrettslig beskyttet.

© 2026 Razem=Sammen | Made in Kristiansand

Wprowadź szukaną frazę i naciśnij Enter, aby przejść do wyników wyszukiwania. Naciśnij Esc, aby anulować.