Close Menu
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
  • På norsk
  • Українською
  • English
Kategorie
  • Aktywnie
    • Podróże
    • Sport
    • Wędkarstwo
  • English
  • Kultura
    • Felieton
    • Film
    • Literatura
    • Muzyka
  • Ogólne
  • På norsk
    • Cecilies språk- og kulturhjørne
    • Kronikk
  • Reportaże i wywiady
  • Społeczeństwo
    • Dzieci
    • Historia
    • Kulinaria
    • Lokalnie
    • Ludzie
    • NAV
    • Opinia
    • Środowisko
  • Wiadomości
    • Polityka
      • Polityka lokalna
  • Zdrowie
    • Covid-19
  • Українською
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
Facebook Instagram X (Twitter) YouTube Spotify
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
  • På norsk
  • Українською
  • English
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
Strona główna»Українською»Що робити, коли почуєш сигнал тривоги? Знайди укриття у своїй комуні
Українською

Що робити, коли почуєш сигнал тривоги? Знайди укриття у своїй комуні

By Sylwia Balawender19 września 2025Jeden komentarz3 minuty czytania
Mężczyzna w niebieskiej kamizelce i kasku stoi przed wejściem do schronu.
Foto: DSB Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap / Flickr.com
Udostępnij
Facebook Twitter LinkedIn Email
Artykuł został opublikowany ponad 1 rok temu, dlatego zawarte w nim informacje mogą być nieaktualne.

У норвезькій мові слово tilfluktsrom означає «укриття». Для багатьох мешканців це досі абстрактне поняття. Проте місцева влада дедалі частіше закликає громадян перевіряти, де знаходиться найближче укриття. Адже, якщо настане раптова криза, час на підготовку буде вимірюватися хвилинами.

Достатньо зайти на сайт комуни й у пошуку ввести слово tilfluktsrom. Також допоможе карта, розроблена Дирекцією з питань громадської безпеки та управління кризовими ситуаціями (DSB).

Норвегія нині має майже 20 тисяч укриттів. Переважну більшість – 19 тисяч – становлять приватні об’єкти, сховані у фундаментах шкіл, торговельних центрів чи житлових кооперативів. Загалом, вони пропонують місце для понад 2,5 мільйона осіб. Будівництво нових укриттів було зупинено у 1998 році рішенням парламенту.

Громадські укриття залишаються відкритими для кожного, хто опиниться поруч у момент кризи. За даними DSB, 50 норвезьких комун не мають жодного такого об’єкта, а лише 135 із 356 підтримують громадські сховища. Відповідальність за них лежить на місцевій владі, проте, в разі тривоги, їхнім обслуговуванням займається Цивільна оборона – Sivilforsvaret.

Приватні укриття – інша категорія. Формально публікувати їхні адреси заборонено, однак, закон зобов’язує власників підготувати їх до використання протягом 72 годин після оголошення загрози. Тоді двері відчиняються і для тих, хто випадково перебуватиме в будівлі – чи то офіс, дитсадок, чи готель.

– Деякі з цих приміщень розташовані у стратегічних місцях і можуть відіграти ключову роль у разі війни чи кризи безпеки, – пояснював в інтерв’ю NRK керівник Цивільної оборони Ейстейн Кнудсен-молодший. – Тому ми хочемо, щоб саме власники вирішили, чи публікувати їхні адреси.

За даними DSB, лише 300 тисяч норвежців мають доступ до громадських укриттів. Понад два мільйони можуть розраховувати на приватні об’єкти. Nordkapp, Vardø чи Røyrvik – саме у цих комунах теоретично місць в укриттях більше, ніж жителів. На іншому полюсі – десятки комун без будь-якого захисту.

Foto: Shutterstock.com

Таємні укриття

Керівник Цивільної оборони Ейстейн Кнудсен-молодший, якого цитує NRK, зазначав, що деякі з цих приміщень знаходяться, наприклад, у місцях, які можуть відіграти важливу роль у разі можливої кризи безпеки чи війни.

– Тому ми хочемо, щоб власники укриттів самі приймали рішення – після оцінки ризику можливих негативних наслідків – чи хочуть вони, аби адреси цих приміщень стали публічними.

Громадські укриття призначені для всіх. Їх легко знайти, якщо пролунає сигнал тривоги. Приватні ж призначені лише для тих, хто перебуває у будівлі, де розташоване укриття. Офісні будівлі, школи, дитячі садки, житлові кооперативи, компанії, магазини чи готелі – приклади місць, що мають приватні укриття. Вони побудовані так, щоб вмістити людей, які перебувають у приміщенні.

Укриття в Норвегії

За даними DSB, близько 50 норвезьких комун не мають укриттів. Однією з них нібито була комуна Aure в регіоні Møre og Romsdal. Однак, коли NRK звернулося до її представниці, аби це підтвердити, з’ясувалося, що це неправда.

– Ми маємо три укриття, які щодня використовуємо для інших потреб, але які можна швидко перетворити на сховища, – сказала NRK мерка Aure, Ганне-Беріт Бреккен.

Вона вважає, що відсутність повного огляду укриттів у Норвегії – велике упущення з боку DSB. Це підтверджує і сам керівник Цивільної оборони. Протягом останніх двадцяти років укриттям надавали мало уваги.

Влада повторює одну рекомендацію: не біжіть у сховище в паніці. Якщо безпечніше залишитися там, де ви є – у підвалі, коридорі чи гаражі – оберіть саме це рішення. Укриття мають бути останнім варіантом.

Безпека
Udostępnij. Facebook Twitter LinkedIn Email

Powiązane

Громади повинні готуватися до війни. Норвегія запроваджує спеціальні навчання для всіх регіонів

Норвегія посилює присутність в Арктиці. Нове генеральне консульство в Нууку має стратегічне значення

Норвегія робить ставку на безпеку. Історичний оборонний план у відповідь на нові загрози

Jeden komentarz

  1. Yulia.su on 28 sierpnia 2026 17:47

    Необхідна мінімальна кількість укриттів зі всім необхідним на постійному рівні. Тим паче з півночі такі „друзі”. Бо неможливо евакуювати велику кількість людей одночасно. А ще звернути уваги на „капсули життя”.

    Odpowiedz
Zostaw kometarz Anuluj komentarz

Na czasie

Literacki Nobel 2026. Kto wygra? Murakami znów wśród faworytów

Literatura 7 października 2026

Haruki Murakami po raz kolejny jest wśród bukmacherskich faworytów, ale najwyżej stoją akcje chińskiej pisarki…

Kto otrzyma Pokojową Nagrodę Nobla 2026? Eksperci wskazują swoich faworytów

7 października 2026

Rząd proponuje pakiet bezpieczeństwa i gotowości kryzysowej o wartości 2,2 mld koron

7 października 2026

Polske filmdager 2026 – podróże po polskiej kulturze –  z Japonią, Indiami i Marokiem na horyzoncie

6 października 2026

Norwegia dokłada 96 mln koron do integracji. Więcej na język i wejście migrantów na rynek pracy

6 października 2026

Norwegowie chcą rozmowy o UE, ale niekoniecznie członkostwa

6 października 2026

Norwegia chce dopłacać do naprawy pralek i lodówek. Rząd przeznacza 35 mln koron na progam pilotażowy

6 października 2026

500 młodych Polaków spotka się na Monte Cassino

6 października 2026

Senterpartiet i Rødt przeciwne podwyżce ceny prądu w ramach Norgespris

6 października 2026

Norwegia zwiększa pomoc dla uprowadzonych ukraińskich dzieci i jeńców wojennych

6 października 2026

Haugesund odjeżdża, Strømsgodset goni. Weekend w OBOS-ligaen

6 października 2026

Cena Norgespris wzrośnie w 2027 roku do 45 øre za kilowatogodzinę

6 października 2026

Wszystkie niemowlęta mają otrzymać ochronę przed wirusem RS

6 października 2026

Najbardziej deszczowy dzień w Bergen od prawie siedmiu lat 

5 października 2026

Cyberataki w Norwegi – kto atakuje i dlaczego?

5 października 2026
Dane kontaktowe

Polsk-Norsk Forening Razem=Sammen
nr org. 923 205 039

tel. +47 966 79 750

e-mail: kontakt@razem.no

Redakcja i współpraca »

Ostatnio dodane

Pod wodą leży tysiąc lat historii Bergen. Archeolodzy zaczynają badać dno Vågen

9 października 2026

Уряд Норвегії хоче продовжити тимчасовий захист для українців ще на два роки

9 października 2026

Rząd chce przedłużyć ochronę dla Ukraińców o dwa lata

9 października 2026
Współpraca

Razem Norge jest laureatem nagrody "Redakcja medium polonijnego 2025", przyznawanej przez Press Club Polska.

Facebook Instagram X (Twitter) YouTube

Ansvarlig redaktør: Katarzyna Karp | Administrasjonssjef: Sylwia Balawender
Razem Norge arbeider etter Vær Varsom-plakatens og VVP regler for god presseskikk. Alt innhold er opphavsrettslig beskyttet.

© 2026 Razem=Sammen | Made in Kristiansand

Wprowadź szukaną frazę i naciśnij Enter, aby przejść do wyników wyszukiwania. Naciśnij Esc, aby anulować.