Close Menu
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
  • På norsk
  • Українською
  • English
Kategorie
  • Aktywnie
    • Podróże
    • Sport
    • Wędkarstwo
  • English
  • Kultura
    • Felieton
    • Film
    • Literatura
    • Muzyka
  • Ogólne
  • På norsk
    • Cecilies språk- og kulturhjørne
    • Kronikk
  • Reportaże i wywiady
  • Społeczeństwo
    • Dzieci
    • Historia
    • Kulinaria
    • Lokalnie
    • Ludzie
    • NAV
    • Opinia
    • Środowisko
  • Wiadomości
    • Polityka
      • Polityka lokalna
  • Zdrowie
    • Covid-19
  • Українською
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
Facebook Instagram X (Twitter) YouTube Spotify
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
  • På norsk
  • Українською
  • English
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
Strona główna»På norsk»Når det ikke er noe sted å vende tilbake til… Hjelp til flomofrene i Polen
På norsk

Når det ikke er noe sted å vende tilbake til… Hjelp til flomofrene i Polen

By Sylwia Kaźmierczak18 września 2024Brak komentarzy4 minuty czytania
Stronie Śląskie po powodzi, jaka przeszła przez miasteczko 15 września. Foto: Przemysław Stawski
Udostępnij
Facebook Twitter LinkedIn Email
Artykuł został opublikowany ponad 1 rok temu, dlatego zawarte w nim informacje mogą być nieaktualne.

Det vakre Nedre Schlesien tiltrekker seg turister både sommer og vinter. I dag er blikket vårt rettet mot Stronie Śląskie, men ikke av turistgrunner. I dag trenger Nedre Schlesien, Kłodzko-dalen og Stronie Śląskie hjelp.

I hjertet av Kłodzko-dalen ligger en liten by, Stronie Śląskie. Omgitt av fire fjellkjeder, inkludert Śnieżnik-massivet, er dette et svært attraktivt område både for fjellturisme og vintersport. Men det er ikke alt Stronie Śląskie har å tilby. De siste årene har byen blitt et populært reisemål for dem som søker ro og flukt fra bylivets mas, og mange har funnet sitt hjem her.

Naturens ukontrollerbare krefter 

Det er juli 1997. I byen vår begynner det sakte å regne. Det er ikke en voldsom storm, bare et vanlig sommerregn som varer i flere dager. Fra uskyldig regn blir det plutselig en flomtrussel. Jeg er syv år, sitter hjemme og venter på mamma som står i kø for å kjøpe brød. Brannsirener høres i gatene, og en melding fra høyttalere varsler om umiddelbar evakuering. Vi flykter til barneskolen. Gatene er borte, overalt strømmer det kaldt, skittent vann. Folk flykter i panikk, og tar med seg det mest verdifulle. Larmen fra vannet, frykten, fukten og fortvilelsen vil følge oss lenge. Militæret kommer og deler ut drikkevann og mat. Hele Polen og mange utenfor hjelper til. Jeg tror ingenting forener mennesker mer enn krisesituasjoner. Nabohjelpen fungerer sterkt. Når vannet trekker seg tilbake, avdekkes hauger av søppel, gjørme, personlige eiendeler, døde dyr, restene av liv før katastrofen. Innbyggerne i Stronie Śląskie vil kjempe med konsekvensene av århundrets flom i årene som kommer, og man vil aldri glemme den store flommen.

Stronie Śląskie etter flommen som passerte gjennom byen 15. september. Foto: Przemysław Stawski

Historien gjentar seg 

Gamle traumer og vonde minner kommer tilbake 27 år senere. I dag har Stronie Śląskie nok en gang blitt fullstendig ødelagt av flom. Søndag 15. september ble vannreservoaret ødelagt. Vannmassene fikk en av dammens sidevoller til å kollapse, og alt vannet strømmet med en ufattelig kraft gjennom byen og tok med seg alt på sin vei. Skadene er utallige, og naturkreftene var mye sterkere enn under flommen i 1997. Mange bygninger ble ødelagt eller kollapset, og en stor del av husene er sterkt undergravd eller står i fare for å rase sammen. Innbyggerne ble evakuert, men ikke alle klarte å komme seg unna i tide. Flere mennesker mistet livet.

Vi du hjelpe? Spleis: Sammen for flomofrene fra Stronie Śląskie

Når vi ser på bildene eller hører fortellingene fra flomofrene, kan det virke som scener fra en katastrofefilm.

Stronie Śląskie etter flommen som passerte gjennom byen 15. september. Foto: Przemysław Stawski

Dessverre skjer dette i virkeligheten. Akkurat nå jobber en stor gruppe mennesker med gode hjerter uten pause for å levere de mest nødvendige tingene til flomofrene. Alt trengs, spesielt rengjøringsmidler, mopper, bøtter, vann, generatorer, gasskomfyrer… Vi klarer det ikke alene. Derfor ber jeg, som en ekte Stronianka, om hjelp på vegne av alle som har mistet alt de har. Hvordan er det når det ikke finnes noe sted å vende tilbake til? Når vi ser på vannet som skyller bort huset og alt vi har jobbet for hele livet? Man kan miste mye eller alt, men man kan ikke miste håpet. Håpet og troen på at alt kan gjenoppbygges med felles innsats. Sammen kan vi få til mer.

Stronie Śląskie po powodzi, jaka przeszła przez miasteczko 15 września. Foto: Przemysław Stawski
Stronie Śląskie po powodzi, jaka przeszła przez miasteczko 15 września. Foto: Przemysław Stawski
Stronie Śląskie po powodzi, jaka przeszła przez miasteczko 15 września. Foto: Przemysław Stawski
Stronie Śląskie po powodzi, jaka przeszła przez miasteczko 15 września. Foto: Przemysław Stawski

Udostępnij. Facebook Twitter LinkedIn Email

Powiązane

Życie w Norwegii: Dlaczego tak trudno nawiązać przyjaźnie z Norwegami?

Historyczne odkrycie u wybrzeży Norwegii. Bezcenne skarby we wraku z XVIII wieku

Топ-10 місць у Норвегії, які варто відвідати

Zostaw kometarz Anuluj komentarz

Na czasie

Dzień Dziecka w Norwegii. Dlaczego w kraju uznawanym za jeden z najlepszych dla dzieci to święto przechodzi niemal niezauważone?

Dzieci 1 czerwca 2026

W Polsce trudno nie zauważyć, że 1 czerwca obchodzimy Dzień Dziecka. Szkoły organizują specjalne wydarzenia,…

Dobro nie zna granic. Od norweskich koszulek piłkarskich po fenomen Łatwoganga

1 czerwca 2026

Norwegia zacieśnia współpracę obronną z Francją. Nowy etap europejskiej polityki bezpieczeństwa

1 czerwca 2026

Niepokojący trend w sieci. Norwegia alarmuje: rozmawiajcie z dziećmi!

31 maja 2026

zBRØDnia Bakeri: Polski chleb zamówisz w Agder

31 maja 2026

Policja poszukuje 15-latka zaginionego w rejonie Kristiansand i Agder

30 maja 2026

Chcesz zaoszczędzić? Przeprowadź się na północ Norwegii

30 maja 2026

Rowerem po Agder – gdzie jest bezpiecznie, a gdzie nie?

29 maja 2026

Strach przed szpiegostwem stawia policję w trudnej sytuacji

28 maja 2026

Motocyklem po Norwegii. Wolność, która wymaga odpowiedzialności

28 maja 2026

Norwegowie coraz wyżej oceniają imigrację zarobkową, zwłaszcza z Europy Wschodniej. Najnowszy raport IMDi

27 maja 2026

Król Harald V coraz bliżej wyjątkowego celu

27 maja 2026

Konfiskata luksusowego mienia podejrzanym: Kolejna porażka Ap?

26 maja 2026

Dwulatek ze Szwecji odnaleziony po 14 godzinach poszukiwań

25 maja 2026

Czterech na jednego w Bergen. Debata po brutalnym pobiciu

24 maja 2026
Dane kontaktowe

Polsk-Norsk Forening Razem=Sammen
nr org. 923 205 039

tel. +47 966 79 750

e-mail: kontakt@razem.no

Redakcja i współpraca »

Ostatnio dodane

Życie w Norwegii: Dlaczego tak trudno nawiązać przyjaźnie z Norwegami?

7 czerwca 2026

Historyczne odkrycie u wybrzeży Norwegii. Bezcenne skarby we wraku z XVIII wieku

7 czerwca 2026

Топ-10 місць у Норвегії, які варто відвідати

6 czerwca 2026
Współpraca

Razem Norge jest laureatem nagrody "Redakcja medium polonijnego 2025", przyznawanej przez Press Club Polska.

Facebook Instagram X (Twitter) YouTube

Ansvarlig redaktør: Katarzyna Karp | Administrasjonssjef: Sylwia Balawender
Razem Norge arbeider etter Vær Varsom-plakatens og VVP regler for god presseskikk. Alt innhold er opphavsrettslig beskyttet.

© 2026 Razem=Sammen | Made in Kristiansand

Wprowadź szukaną frazę i naciśnij Enter, aby przejść do wyników wyszukiwania. Naciśnij Esc, aby anulować.