Close Menu
  • Wiadomości
  • Kultura i nauka
  • Życie w Norwegii
  • Praca i finanse
  • Polonia
  • Zdrowie i styl życia
  • Sport i podróże
  • Opinie i reportaże
  • På norsk
  • Українською
  • English
Kategorie
  • English
  • Kultura i nauka
    • Film
    • Historia
    • Literatura
    • Muzyka
    • Nauka i środowisko
  • Opinie i reportaże
  • På norsk
    • Cecilies språk- og kulturhjørne
    • Kronikk
  • Polonia
    • Ludzie
    • Wybory i konsulat
    • Wydarzenia i organizacje
  • Praca i finanse
    • Ceny i koszty życia
    • Gospodarka i pieniądze
    • Rynek pracy
  • Sport i podróże
    • Natura i friluftsliv
    • Podróże
    • Sport
  • Wiadomości
    • Bezpieczeństwo i obronność
    • Kryminalne i wypadki
    • Lokalnie
    • Pogoda i transport
    • Polityka
    • Polska i świat
  • Zdrowie i styl życia
    • Kulinaria
    • Leczenie i profilaktyka
    • Psychika i relacje
  • Życie w Norwegii
    • Codzienne sprawy
    • Prawo i urzędy
    • Rodzina i edukacja
    • Zwyczaje i język
  • Українською
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
Facebook Instagram X (Twitter) YouTube Spotify
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
  • På norsk
  • Українською
  • English
  • Wiadomości
  • Kultura i nauka
  • Życie w Norwegii
  • Praca i finanse
  • Polonia
  • Zdrowie i styl życia
  • Sport i podróże
  • Opinie i reportaże
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
Strona główna»Polonia»Ludzie»Oszukany i nagrodzony. Do Norwegii przyjechał po przygodę
Ludzie

Oszukany i nagrodzony. Do Norwegii przyjechał po przygodę

By Katarzyna Karp22 czerwca 2024Brak komentarzy4 minuty czytania
Adam Chyliński. Foto: Archiwum prywatne
Udostępnij
Facebook Twitter LinkedIn Email
Artykuł został opublikowany ponad 2 lata temu, dlatego zawarte w nim informacje mogą być nieaktualne.

Adam Chyliński został oszukany przez pracodawcę na ponad 120 000 koron. Za swoją postawę otrzymał nagrodę Stockmanns Hammer przyznawaną za sygnalizowanie nieprawidłowości w życiu zawodowym i wolność słowa.

Pan Adam przyjechał do Norwegii w 2018 roku. Pracował w firmie Fagarbeideren AS, która była podwykonawcą dużych projektów w Oslo i okolicy. Został oszukany wraz z około czterdziestoma innymi pracownikami, którzy pracowali przy budowie Muzeum Muncha w Oslo.

– Na początku w naszych rozmowach był strach. Nie wiedzieliśmy kim są pracodawcy. Później dowiedzieliśmy się, że współpracują z kimś jeszcze i że ten proceder odbywa się od lat – relacjonuje Chyliński. 

W imieniu własnym i współpracowników skontaktował się z organizacjami Hope for Justice oraz Fair Play Bygg Oslo og omegn. Pomoc prawną otrzymali od związków zawodowych LO.

– Współpracowałem z norweskimi instytucjami w roli pośrednika. Osobom poszkodowanym łatwiej było zaufać mi, dochodziła do tego jeszcze bariera językowa. Część osób była polskojęzyczna, część pochodziła z Węgier, Rumunii, Czech, Niemiec. Koniec końców udało się zorganizować listę dowodów i raportów, z którymi mogliśmy pójść dalej.

Niektórzy z poszkodowanych nie porozumiewali się po angielsku czy norwesku, mieli mało pieniędzy i nie mieli się gdzie zatrzymać. Nie posiadali także paszportów, gdyż firma wzięła je na przechowanie.

Współczesne niewolnictwo

Sondre K. Høysæter z organizacji Hope for Justice, zaangażowanej w sprawę uważa, że ​​pracownicy Fagarbeideren AS byli narażeni na współczesne niewolnictwo.

– Jest to systematyczne wykorzystywanie osób, które często nie znają języka czy nie mają w Norwegii sieci kontaktów i ludzi, którzy mogliby pomóc w kryzysowej sytuacji gdy nie dostają wynagrodzenia za wykonaną pracę – mówił Høysæter.

Ludzie stojący za Fagarbeideren AS, prowadzili firmy pośrednictwa pracy od lat, realizując podobny scenariusz. Niektórzy z nich posiadali domy poza granicami Norwegii, na przykład na Dominikanie, gdzie nie sięga norweska jurysdykcja. Zatrudniali głównie obcokrajowców. Początkowo płacili pensję, później jej część, by w końcu nie płacić nic i ogłaszali upadłość. 

– Z pewnością łatwiej wykorzystać jest człowieka, który nie zna prawa – komentuje Adam Chyliński.

Niespodziewane wyróżnienie

Sam szybko zainteresował się przepisami. Nad podjęciem działania pan Adam nie myślał długo.

– Trafiłem do Norwegii dla przygody i ją znalazłem. Wyszedłem z założenia, że jeżeli są osoby poszkodowane, które nie potrafią same się obronić, a ja mam takie możliwości, ze względu na znajomość języka i zagadnień prawnych, nie powinienem się powstrzymywać, żeby tę sprawę pociągnąć, wspierać poszkodowanych i ich reprezentować.

Stockmanns Hammer wyróżnił pana Adama w 2020 roku.

– Nagroda była dla mnie dużym zaskoczeniem. Nie wiedziałem nawet, że zostałem nominowany. Dowiedziałem się  tym, gdy byłem już w Polsce na kwarantannie i nawet  nie mogłem jej odebrać osobiście. Uświadomiłem sobie, że mimo tego, że Norwegia jest bardzo rozwiniętym krajem, to jednak gdzieś w środku są rzeczy, które są niekoniecznie ok, mówiąc łagodnie. 

Główny winny w sprawie miał otrzymać wyrok dwóch lat pozbawienia wolności. Już wcześniej nałożono na niego dożywotni zakaz prowadzenia działalności gospodarczej. Jednak po zmianie nazwiska kontynuował działalność,za co groziła mu grzywna w wysokości 30 000 kr. Po tym incydencie zaostrzono w Norwegii kary za przestępstwa w pracy. 

Przygoda wciąż trwa

Pan Adam przebywając w Norwegii, w czasie wolnym od pracy, zajmował się programowaniem. Po powrocie do Polski zawodowo tworzy produkty cyfrowe. 

– Tutaj narodził się pomysł aplikacji, platformy, nad którą pracuję już jakiś czas. To jest platforma która ma sprawić, że podróżowanie w celach zarobkowych ma stać się jak najbardziej transparentne i bezpieczne. Osoba, które chce wyjechać do jakiegoś kraju i tam pracować, będzie mogła prześwietlić daną pozycję i firmę. 

Pomysł wydaje się znakomity, czekamy na produkt finalny. 

Aleksandra Czech-Havnerås. Foto: Sylwia Balawender

Z dobrych wiadomości mamy jeszcze taką, że dziś, 22 maja 2024 roku, nagrodę Stockmanns Hammer również otrzymała Polka Aleksandra Czech-Havnerås, dyrektorka do spraw pomocy kryzysowej w Centrum Migracji Armii Zbawienia w Oslo.


Twoje prawa w pracy są łamane? Skorzystaj z pomocy

  • Fair Play Agder
  • FairPlay Bygg Oslo
  • FairPlay Bygg Rogaland
  • Uropatruljen w Trondheim

Artykuł sfinansowano ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2024. Nazwa zadania publicznego: Świat opisany po polsku – wsparcie mediów polonijnych w Europie Zachodniej. Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów.

Polacy w Norwegii Praca w Norwegii Prawo pracy
Udostępnij. Facebook Twitter LinkedIn Email

Powiązane

W Bergen otwarty został Konsulat Honorowy

Zaginiony Polak w Drammen. Policja ma kilka tropów z nagrań i szuka czterech świadków

Cyberatak u dostawcy Laerdal. Firma zwraca się także do byłych pracowników

Zostaw kometarz Anuluj komentarz

Na czasie

Niż „Josephine” zbliża się do Norwegii

Pogoda i transport 27 października 2026

Pozostałości burzy tropikalnej „Josephine” dotrą we wtorek do Norwegii. Wraz z nadejściem układu niżowego spodziewane…

Zaginiony Polak w Drammen. Policja ma kilka tropów z nagrań i szuka czterech świadków

27 października 2026

Nagroda Bastiana dla polskiej tłumaczki Julii Więdłochy

27 października 2026

Norweskie media pozywają Metę. Chcą powstrzymać wykorzystywanie treści przez firmę

27 października 2026

Nagroda Ibelina dla 13-latka z Risør

26 października 2026

Po sztormie Boelo: co sprawdzić w domu i jak zgłosić szkodę

26 października 2026

7 kroków, które pomogą Ci przetrwać awarię internetu. Rady norweskich instytucji

26 października 2026

Trump krytykuje Norwegię: “Norwegia jest do bani”

26 października 2026

Cyberatak u dostawcy Laerdal. Firma zwraca się także do byłych pracowników

25 października 2026

Leopold Tyrmand w Norwegii. Bergen, obóz Grini i mało znany skandynawski rozdział biografii pisarza

25 października 2026

Ponad 7 000 odbiorców bez prądu – wiatr zrywał dachy

25 października 2026

Kardemomme by – miasto, w którym można robić, co się chce. Prawie

24 października 2026

Kobietom świadczącym usługi seksualne grożono pistoletem. Próba napadu w Kristiansand

24 października 2026

Ośrodek narciarski w Østfold oskarżony o nieumyślne spowodowanie śmierci 18-latka

23 października 2026

Wszystkich Świętych w Norwegii, gdy grób bliskich jest w Polsce

23 października 2026
Dane kontaktowe

Polsk-Norsk Forening Razem=Sammen
nr org. 923 205 039

tel. +47 966 79 750

e-mail: kontakt@razem.no

Redakcja i współpraca »

Ostatnio dodane

NAV wstrzymał świadczenie? 7 kroków, które pomogą Ci się odwołać

31 października 2026

Ось три найважливіші речі, які потрібно зробити, щоб підготуватися до кризових ситуацій

30 października 2026

Color Line w szwedzkich rękach 

30 października 2026
Współpraca

Razem Norge jest laureatem nagrody "Redakcja medium polonijnego 2025", przyznawanej przez Press Club Polska.

Facebook Instagram X (Twitter) YouTube

Ansvarlig redaktør: Katarzyna Karp | Administrasjonssjef: Sylwia Balawender
Razem Norge arbeider etter Vær Varsom-plakatens og VVP regler for god presseskikk. Alt innhold er opphavsrettslig beskyttet.

© 2026 Razem=Sammen | Made in Kristiansand

Wprowadź szukaną frazę i naciśnij Enter, aby przejść do wyników wyszukiwania. Naciśnij Esc, aby anulować.