Literatura skandynawska
-
Nagroda Bastiana dla polskiej tłumaczki Julii Więdłochy
Julia Więdłocha otrzymała prestiżową nagrodę Bastiana za tłumaczenie „Ksiąg Jakubowych” noblistki Olgi Tokarczuk na język norweski. Data przyznania nagrody była nieprzypadkowa – wręczono ją 24 września, podczas uroczystości ku czci św. Hieronima, patrona tłumaczy. W czasach gdy ogromna część rynku tłumaczeń została przejęta, lub jest wspierana przez sztuczną inteligencję, warto pamiętać, że sztuką jest być…
-
Kardemomme by – miasto, w którym można robić, co się chce. Prawie
Jest takie małe miasteczko, po którego ulicach jeżdżą tramwaje, spacerują wielbłądy, a nad wszystkim czuwa policjant, który zdecydowanie woli rozmawiać…
-
Epstein i norweskie elity. Nowa książka odsłania kulisy skandalu
Jak Jeffrey Epstein nawiązał bliskie relacje z wpływowymi Norwegami? I dlaczego jego związki z osobami z najwyższych kręgów władzy przez…
-
Anne Carson laureatką literackiego Nobla 2026. Czy jej książki są znane w Norwegii?
Kanadyjska poetka, eseistka i tłumaczka Anne Carson została laureatką Literackiej Nagrody Nobla 2026. Szwedzka Akademia doceniła jej twórczość, w której…
-
Literacki Nobel 2026. Kto wygra? Murakami znów wśród faworytów
Haruki Murakami po raz kolejny jest wśród bukmacherskich faworytów, ale najwyżej stoją akcje chińskiej pisarki Can Xue. Eksperci przyznają jednak,…
-
Hakkebakkeskogen – las, w którym uczymy się żyć razem
Mysz, która najchętniej gra i śpiewa zamiast pracować. Lis zastanawiający się, kogo zjeść na obiad. Niedźwiedź pilnujący porządku i piekarz…
-
„Markens grøde” będzie norweskim kandydatem do Oscara w 2027 roku
„Markens grøde” będzie norweskim kandydatem do Oscara w 2027 roku Film „Markens grøde” będzie reprezentował Norwegię w walce o Oscara…
-
Sigrid Undset – noblistka, która ożywiła średniowiecze
Są pisarze, którzy potrafią sprawić, że przeszłość zaczyna oddychać. Do nich bez wątpienia należy Sigrid Undset, norweska laureatka Literackiej Nagrody…
-
Trzy norweskie filmy w walce o Oscara. Znamy krótką listę kandydatów
Norwegia rozpoczyna kolejną walkę o Oscara. Norweski Komitet Oscarowy wybrał trzy filmy, spośród których zostanie wskazany oficjalny kandydat kraju do…
-
Co czytają Norwegowie? Oto największe bestsellery książkowe 2026 roku
Norwegowie od lat należą do najbardziej aktywnych czytelników w Europie, a lokalne listy bestsellerów pokazują, że w 2026 roku ich…
-
„Harry Hole” już na Netfliksie. Recenzja z jednym „ale”
Gdy w pokojowej Norwegii i relatywnie spokojnym Oslo trzeba zwalczyć zło, on staje do walki. Komisarz Harry Hole powrócił na…
-
Nieznane „dzieła” Ibsena
Któż nie słyszał o wybitnym norweskim pisarzu Henryku Ibsenie? To drugi najczęściej wystawiany na świecie dramatopisarz, zaraz po Szekspirze. Lecz oto…
