Close Menu
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
  • På norsk
  • Українською
  • English
Kategorie
  • Aktywnie
    • Podróże
    • Sport
    • Wędkarstwo
  • English
  • Kultura
    • Felieton
    • Film
    • Literatura
    • Muzyka
  • Ogólne
  • På norsk
    • Cecilies språk- og kulturhjørne
    • Kronikk
  • Reportaże i wywiady
  • Społeczeństwo
    • Dzieci
    • Historia
    • Kulinaria
    • Lokalnie
    • Ludzie
    • NAV
    • Opinia
    • Środowisko
  • Wiadomości
    • Polityka
      • Polityka lokalna
  • Zdrowie
    • Covid-19
  • Українською
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
Facebook Instagram X (Twitter) YouTube Spotify
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
  • På norsk
  • Українською
  • English
  • Wiadomości
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Reportaże i wywiady
  • Zdrowie
  • Aktywnie
Razem Norge – polska gazeta w NorwegiiRazem Norge – polska gazeta w Norwegii
Strona główna»Wiadomości»Uwaga retusz! Nowe prawo ingeruje w zdjęcia
Wiadomości

Uwaga retusz! Nowe prawo ingeruje w zdjęcia

By Katarzyna Karp14 lipca 20222 komentarze3 minuty czytania
retusz zdjęć
Foto: Engin Akyurt/Pixabay
Udostępnij
Facebook Twitter LinkedIn Email
Artykuł został opublikowany ponad 4 lata temu, dlatego zawarte w nim informacje mogą być nieaktualne.

Od 1 lipca 2022 obraz reklamowy przedstawiający osoby, które zostały wyretuszowane, musi być opatrzony odpowiednią pieczątką.

Nowa ustawa ma przeciwdziałać promowaniu sztucznych ideałów ciała i w pierwszej kolejności chronić dzieci i młodzież przed presją dotyczącą idealnego wyglądu. Retusz zdjęcia, który zmienił kształt ciała lub wygląd skóry, będzie wymagał oznaczenia. 

Jeśli zdjęcie nie zostanie oznaczone jako wyretuszowane, może zostać nałożona grzywna.

Jest to nowy trend na świecie i Norwegia jest jednym z pierwszych krajów wprowadzających taki wymóg.

Norweska Agencja Konsumentów zdefiniowała jako retusz zmianę obrazu za pomocą edycji obrazu, filtrów i innych zmian cyfrowych. A to oznacza również korektę kontrastu, cienia, nasycenia kolorów, temperatury barwy, gdyż prowadzi to do np. zmiany koloru skóry.

Pomysł nie przypadł do gustu wielu profesjonalnym fotografom. 

Nowe prawo ma zastosowanie również w przypadku influencerów reklamujących produkty czy usługi. Jeśli stosują retusz, muszą to odpowiednio oznaczyć.

Retusz koloru na włosach, zębach, oczach, brwiach, rzęsach lub owłosieniu ciała nie wymaga etykietowania. Jeśli jednak zmieni się wielkość którejkolwiek z tych części ciała, należy to zaznaczyć.

Retusz części innych niż ludzie na zdjęciach lub filmach nie wymaga oznaczenia. Usunięcie budynku lub zmiana charakteru obrazu nie jest zatem objęte tym prawem.

Źródło: Norweska Agencja Konsumentów

Kontrolę przestrzegania nowych przepisów prowadzić będzie Norweska Agencja Konsumentów.

Wśród profesjonalnych fotografów pojawiają się głosy, że należy zmienić nowe przepisy w taki sposób, by retusz dotyczył zmiany wyglądu, a nie wykończenia obrazu. 

– Ingerencja w zdjęcia towarzyszy fotografii od samych jej początków – mówi fotograf Maja Meronk. – Przede wszystkim musimy jednak odróżnić retusz od edycji zdjęcia. Wszystko co tyczy się poprawy podstawowych parametrów zdjęcia, takich jak naświetlenie czy kontrast to coś, co jest nieodłączna częścią fotografowania. Obecnie coraz więcej firm, marek odzieżowych promuje fotografie bez retuszu i jest to dobry trend.

Przede wszystkim musimy odróżnić retusz od edycji zdjęcia – mówi fotograf Maja Meronk.

Zdaniem Mai Meronk Informowanie odbiorcy o zmianach dotyczących wyglądu na zdjęciach z pewnością najbardziej uderzy w influencerów i użytkowników Instagrama, którzy promują nierealne kanony piękna.

– Myślę, że koncepcja oznaczania takich zdjęć jest słuszna, pod warunkiem, ze dookreślimy czym jest zdjęcie wyretuszowane, a czym zdjęcie wyedytowane. W przeciwnym razie utrudni to pracę wielu fotografom.

Prezes zarządu Norweskiego Stowarzyszenia Fotografów Jon Terje Fossland informuje, że zdaniem wielu członków stowarzyszenia tekst prawny ingeruje w wiele zdjęć, które nie mają żadnego związku z lansowaniem kultu ciała. Pojawiają się obawy, że fotografowie będą mieli ograniczoną możliwość promowania własnej działalności, ponieważ klienci nie będą chętni dzielić się swoimi zdjęciami oznaczonymi jako retuszowane. 

– Wygląda to na niezamierzoną konsekwencję, której doświadczamy jako niesprawiedliwą i ograniczającą sposób, w jaki możemy wykonywać nasze rzemiosło – mówi Fossland w rozmowie z NRK.

Ministerstwo ds. Dzieci i Rodziny nie przychyla się do tej opinii twierdząc, że nie ma podstaw, by wprowadzać wyjątki.

– Przepisy mają konsekwencje dla każdego, kto wykorzystuje retuszowane obrazy w reklamie, także dla zdjęć fotografów, gdy mają one być wykorzystane w celach marketingowych – skomentował dla NRK Erik Saglie z Ministerstwa ds. Dzieci i Rodziny.. – Granice tego, jaki rodzaj wykończenia powoduje obowiązek etykietowania, staną się jaśniejsze dzięki wskazówkom i praktyce.

Źródło: nrk.no

Udostępnij. Facebook Twitter LinkedIn Email

Powiązane

Masz 62 lata lub więcej? Husbanken daje do 75 000 koron na przebudowę domu

Mattilsynet: ze sprzedaży wycofano herbatę Herbapol Pokrzywa

Norwegia przeznaczy miliard koron na przygotowania do kolejnej pandemii. Cel: szczepionka w 100 dni

2 komentarze

  1. Krystyna on 15 lipca 2022 18:25

    Z jednej strony jak najbardziej ok.
    Prawda jest ze terazniejsze idealy kreowane glownie przez influenserki to plastic i wypelniacze.Ja tego nie popieram. Parezac jednak z innej strony kij ma 2konce.
    Nikt nie chce ogladac reklamy z gruba pryszczata kobieta w okularach reklamujaca stroje kapielowe.

    Odpowiedz
    • Marta on 16 lipca 2022 10:00

      Racja. Są też ładne i zadbane kobiety, ktore mogą reklamować stroje kąpielowe, ale
      super byłoby, gdyby zdjęcia były autentyczne, by zwłaszcza młode dziewczyny mogły zobaczyć, że cellulit czy inne „niedoskonałości”dotyczą każdego. Pozdrawiam 🙂

      Odpowiedz
Zostaw kometarz Anuluj komentarz

Na czasie

Strajk maszynistów trwa. 124 pociągi nie wyjadą dziś na tory – sprawdź linie

Lokalnie 21 września 2026

Strajk maszynistów w Norwegii trwa już kolejny dzień i tym razem jego skutki mocno odczują…

Nowy plan rządu dla szkół – ma odwrócić wyniki PISA

21 września 2026

Lepiej rozumieć dziecko, własne reakcje i różnice kulturowe. Dlaczego polscy rodzice w Norwegii powinni poznać ICDP?

20 września 2026

Czy szkoły w Oslo będą bardziej strzeżone? Miasto rozważa kontrole po ataku nożem 

20 września 2026

Johaug osiągnęła cel w Kopenhadze: – Honor uratowany

20 września 2026

Strajk na kolei: 402 odwołane połączenia w niedzielę, poniedziałek i wtorek

20 września 2026

Nowe kary dla ciężarówek w Norwegii. Za wodę wypływającą z transportu ryb zapłaci kierowca lub firma

20 września 2026

Wykryto przypadek odry w Drammen

19 września 2026

Norweski rząd utrudnia zajmowanie rosyjskich statków na Svalbardzie

19 września 2026

Atak nożem we Fredrikstad – w zdarzeniu uczestniczyło kilka osób 

19 września 2026

Norwegia awansowała w Pucharze Davisa – rozstrzygnęła bez Ruuda 

19 września 2026

Lise Klaveness popiera żądania wobec Gianniego Infantino

19 września 2026

3300 młodych ludzi w Oslo nie uczy się i nie pracuje. 62 proc. ma pochodzenie imigranckie

19 września 2026

Strajk na kolei: 250 odwołanych połączeń w weekend

19 września 2026

Uføretrygd w Norwegii. Już 379 tysięcy osób pobiera świadczenie

19 września 2026
Dane kontaktowe

Polsk-Norsk Forening Razem=Sammen
nr org. 923 205 039

tel. +47 966 79 750

e-mail: kontakt@razem.no

Redakcja i współpraca »

Ostatnio dodane

Masz 62 lata lub więcej? Husbanken daje do 75 000 koron na przebudowę domu

22 września 2026

Mattilsynet: ze sprzedaży wycofano herbatę Herbapol Pokrzywa

22 września 2026

Norwegia przeznaczy miliard koron na przygotowania do kolejnej pandemii. Cel: szczepionka w 100 dni

22 września 2026
Współpraca

Razem Norge jest laureatem nagrody "Redakcja medium polonijnego 2025", przyznawanej przez Press Club Polska.

Facebook Instagram X (Twitter) YouTube

Informujemy, że nasza organizacja otrzymała dofinansowanie ze środków Kancelarii Senatu w ramach konkursu „Senat – Polonia 2026” na realizację działania pn. „Gazeta internetowa Razem Norge” Nazwa zadania publicznego: „Wsparcie mediów polonijnych w Austrii i Norwegii” Kwota dotacji: 67 500,00 PLN Całkowita wartość zadania publicznego: 156 740,00 PLN Data podpisania umowy: 15.07.2026 r. Celem realizacji zadania jest rozwój mediów polonijnych, które pełnią ważną rolę w integracji społeczności polonijnych, podtrzymywaniu polskości oraz dostarczaniu wiarygodnych informacji o Polsce i Polakach za granicą. Wsparcie udzielane w ramach projektu dotyczy dofinansowania kosztów niezbędnych do realizacji zaplanowanych działań, obejmujących m.in. wynagrodzenia dla redaktorów, informatyków i grafików, koszty hostingu serwera i utrzymania domeny internetowej, a także modernizację oprogramowania.

Ansvarlig redaktør: Katarzyna Karp | Administrasjonssjef: Sylwia Balawender
Razem Norge arbeider etter Vær Varsom-plakatens og VVP regler for god presseskikk. Alt innhold er opphavsrettslig beskyttet.

© 2026 Razem=Sammen | Made in Kristiansand

Wprowadź szukaną frazę i naciśnij Enter, aby przejść do wyników wyszukiwania. Naciśnij Esc, aby anulować.