My Courses

  • Skutki uboczne szczepień

    Skutki uboczne szczepień

    Do 13 kwietnia 2021 roku  Norweska Agencja Leków otrzymała 11014 zawiadomień o podejrzewanych działaniach niepożądanych po przyjęciu szczepionki przeciwko koronawirusowi. Spośród zgłoszonych przypadków zajęto się 6293 sprawami, z których 724 zostało sklasyfikowanych jako poważne (wzrost tygodniowy o 76 przypadków), a 5569 – jako łagodne skutki uboczne. Zgłoszenia o poważnych incydentach są rozpatrywane w pierwszej kolejności.  Norweski…

  • Rząd rozpoczyna pierwszy etap planu ponownego otwarcia

    Rząd rozpoczyna pierwszy etap planu ponownego otwarcia

    Zgodnie z radą Ministerstwa Zdrowia (Helsedirektoratet) oraz  FHI, rząd już w najbliższy piątek zacznie realizować pierwszy krok planu ponownego otwarcia kraju. Zmiany przyniosą pewne ulgi w obostrzeniach, szczególnie dla dzieci i młodzieży poniżej 20 roku życia oraz w najważniejszych dyscyplinach sportowych. Gminy jednak  – w zależności od sytuacji na swoim obszarze – muszą samodzielnie rozważyć…

  • Kunsten å se. Litt om Aleksandra Polanskas kunstutstilling

    Kunsten å se. Litt om Aleksandra Polanskas kunstutstilling

    Oversettelse: Aleksandra Kosalka En av de egenskapene som skiller kunstnere fra alminneligheten, er evnen til å se skjønnhet i ting og fenomener, som folk flest aldri ville kalt for vakre. Kan broens spenn vekke beundring? Hva med en gammel heisekrans barske kontur?  I Aleksandra Polanskas øyne får de industrielle elementene en estetisk verdi, og denne…

  • Nowe przypadki zakażeń w Kristiansand

    Nowe przypadki zakażeń w Kristiansand

    Po południu system powiadamiania o chorobach zakaźnych (MSIS) wskazał 21 nowych przypadków zakażenia koronawirusem w Agder.  W ciągu ostatnich 24 godzin przypadki infekcji zarejestrowano w ośmiu gminach Agder. W Kristiansand odnotowano największy wzrost z 11 nowymi zakażonymi, co daje łącznie 1398 przypadków infekcji od początku pandemii.  A dalej: Grimstad: 3 (łącznie 90)  Arendal: 2 (341) …

  • Na wiosnę siejemy ferment!

    Na wiosnę siejemy ferment!

    Wbrew tytułowi nie mam zamiaru intrygować czy jątrzyć. Dziś przychodzę do Was z receptą na odporność. Niosę rozwiązanie na wszystkie wiosenne katary, osłabienia nastroju a także wszelkie problemy z układem trawiennym. Za oknami kwiecień, w którym pogoda zmienia się jak w kalejdoskopie. Jednym razem ubieramy się za lekko, innym za ciepło – skutkiem czego łatwo…

  • 20 koron za litr benzyny?

    20 koron za litr benzyny?

    We wtorek Parlament ma przyjąć nowy plan klimatyczny, który zakłada podniesienie podatku CO₂.  Rząd przedstawił 8 stycznia tego roku plan, w jaki sposób Norwegia ograniczy emisję dwutlenku węgla, z wiążącymi deklaracjami dotyczącymi cięć klimatycznych rok po roku, do 2030 roku. W przypadku dyskutowanego planu mowa jest o poważnych zmianach dotyczących transportu samochodowego, pociągów, samolotów, statków,…

  • Norweska szkoła polskim okiem

    Norweska szkoła polskim okiem

    Współpraca: Michał Kawalec W Norwegii mieszka ponad 120 000 Polaków, co czyni nas najliczniejszą mniejszością narodową w tym kraju.  Jednym z funkcjonujących przekonań o Polakach jest to, że przyjeżdżamy tu tylko do pracy, najczęściej na budowach lub do sprzątania, po czym wracamy z zarobionymi pieniędzmi do Polski. Nie jest to jednak takie oczywiste, ponieważ coraz…

  • Covid-19. Pytania i odpowiedzi

    Covid-19. Pytania i odpowiedzi

    Czy przejście COVID-19 zwalnia z testów i kwarantanny przy wjeździe do Norwegii? 29 stycznia br. Norwegia zamknęła granice dla osób, które nie mają stałego zameldowania w Norwegii, z nielicznymi wyjątkami. Granice pozostaną zamknięte do odwołania. Przechorowanie COVID-19 nie zwalnia z kwarantanny po wjeździe do Norwegii ani z obowiązku poddania się testowi na przejściu granicznym. Uwaga:…

  • Kradzież płac i inne przestępstwa dotykające pracowników

    Kradzież płac i inne przestępstwa dotykające pracowników

    Lønnstyveri, czyli kradzież płac, jest w Norwegii jednym z najczęstszych przestępstw związanych z pracą. Wielu imigrantów zarobkowych nie posiada informacji o przysługujących im prawach. Miejsce zatrudnienia u zagranicznego pracodawcy dla wielu imigrantów zarobkowych jest jedynym środowiskiem, dodatkowo na tyle zamkniętym, że posiadają mocno ograniczoną sieć kontaktów w Norwegii. Zwykle brakuje im dostępu do pewnych źródeł informacji…

  • Od poniedziałku 12 kwietnia w Kristiansand będą obowiązywać restrykcje krajowe

    Od poniedziałku 12 kwietnia w Kristiansand będą obowiązywać restrykcje krajowe

    Po spotkaniu Rady Miasta 9 kwietnia zdecydowano o uchyleniu lokalnych przepisów dotyczących kontroli zakażeń, ponieważ sytuacja w Kristiansand nie wymaga już bardziej restrykcyjnych środków lokalnych niż te obowiązujące na szczeblu krajowym.  Dlatego od poniedziałku 12 kwietnia 2021 r. w gminie Kristiansand nie obowiązują żadne odrębne przepisy lokalne, tylko przepisy i zalecenia krajowe określone w rozporządzeniu.…