Варто знати
-
Зелена зміна: Одне очищення сміттєвого бака тепер коштує 100 крон
Підвищення цін на вивезення сміття. Фото: Катаржина Карп Драматичне зростання плати за вивезення відходів: клієнти Avfall Sør заплатять на 120%…
-
Увага! Тестування систем сигналізації!
У середу, 8 cічня, о 12:00 мобільна аварійна сигналізація та система сигналізації цивільної оборони будуть випробувані по всій Норвегії в…
-
Познайомтеся з правами, які мають батьки на роботі
Права, які мають батьки на роботі. Зображення, створене штучним інтелектом. Кожен батько знає: поряд з радісними моментами є й дні,…
-
Нові норвезькі правила: готівкові платежі – це ваше право
При спробі оплатити готівкою більше не буде відповіді типу «ми приймаємо тільки картки». Понад півмільйона норвежців з різних причин не…
-
Чи знаєте ви, де знайти укриття в кризовій ситуації?
Чи відомо вам, де знаходиться укриття поблизу вашого помешкання. З останнього норвезького дослідження випливає, що половина опитаних не знає, де…
-
Батьківство в Норвегії – що вам гарантує держава
Відпустка по догляду за дитиною та одноразова допомога Що потрібно знати перед народженням дитини в Норвегії? Яку допомогу надає держава?…
-
День на роботі без расизму — чи це можливо?
Новий практичний посібник про боротьбу з расизмом на робочому місці висвітлює різні аспекти протидії расизму та дискримінації в повсякденному житті. …
-
Мій шлях повернення в соціум
Переклад: Nataliya Pavlyuk Пройшовши після реабілітаційний період, Ян Крістіан бажає висвітлити свій особистий досвід з повернення у соціум після інсульту.…
-
Увага! Тестування систем сигналізації!
У середу, 14 червня, о 12:00 мобільна аварійна сигналізація та система сигналізації цивільної оборони будуть випробувані по всій Норвегії в…
-
Магістерські студії в Університеті м. Агдер для майбутніх та теперішніх перекладачів з польської та української мов
Університет м. Агдер оголошує набір на дворічну магістерську програму за напрямком «Переклад і комунікація в професійній діяльності» на наступний…
-
Цивільна оборона випробовує сигнал повітряної тривоги в Норвегії 11 січня
Двічі на рік, у січні та в червні, Цивільна оборона перевіряє системи оповіщення (сигнали повітряної тривоги), щоб перевірити їх працездатність…
-
Робота на канікулах у Норвегії. Є багато вакансій
переклад: Yuliia Bocharnikova Багато вакансій все ще можна знайти в індустрії туризму Норвегії Ця інформація важлива для всіх, хто бажає…
